French translation of
oenometer
is
oenometer
Tap once to copy the translated word
Meaning of "oenometer" in English
An "oenometer" is a specialized instrument used primarily in winemaking and viticulture to measure the specific gravity or relative density of liquids, usually grape must or wine. This measurement helps determine the alcohol content and maturation of the wine by assessing the sugar levels. The device functions similarly to a hydrometer but is specifically calibrated for use with wine. Understanding the readings from an oenometer is crucial for winemakers to ensure the quality and consistency of the wine produced. It's a vital tool in the wine industry, particularly in the fermentation process.
Meaning of "oenometer" in French
In French, an "oenometer" is also referred to as an "œnomètre." Like in English, it is an instrument designed for the wine industry, utilized for measuring the specific gravity of must or wine. This allows vintners to estimate the potential alcohol content by assessing sugar levels during the fermentation process. The tool is indispensable for winemakers aiming to maintain the desired quality and taste profile of their wines. The use of an "œnomètre" is a fundamental part of winemaking, providing essential data that influences the production process.
Pronunciation of "oenometer" in English
Phonetic Transcription: [iːˈnɒmɪtə]
In English, "oenometer" is typically pronounced with a long "ee" sound at the beginning, reflecting its Greek origin, followed by the emphasis on the second syllable. There are no significant regional variations in its pronunciation, as it is a technical term most commonly used in professional settings related to winemaking.
Pronunciation of "oenometer" in French
Phonetic Transcription: [enɔmɛtʁ]
In French, the pronunciation emphasizes a more nasal sound reflective of the language's phonetic characteristics. The term is pronounced with an open "e" at the beginning and the stress on the middle syllable. There are no substantial dialectical variations, as it remains a specialized term within the industry.
Sentence examples in English and translation to French
-
The winemaker used an oenometer to check the sugar level of the grape must. (Le vigneron a utilisé un oenomètre pour vérifier le niveau de sucre du moût de raisin.)
-
An accurate reading from the oenometer ensures the wine's quality. (Une lecture précise de l'œnomètre garantit la qualité du vin.)
-
The fermentation process was monitored daily using an oenometer. (Le processus de fermentation a été surveillé quotidiennement à l'aide d'un œnomètre.)
-
Before bottling, the wine's alcohol content was verified with an oenometer. (Avant la mise en bouteille, le contenu en alcool du vin a été vérifié avec un œnomètre.)
-
The apprentice learned to use the oenometer during his first harvest season. (L'apprenti a appris à utiliser l'œnomètre pendant sa première saison de vendange.)
-
They purchased a new oenometer to improve their winemaking process. (Ils ont acheté un nouvel œnomètre pour améliorer leur processus de vinification.)
-
The oenometer readings indicated the wine was ready for aging. (Les lectures de l'œnomètre ont indiqué que le vin était prêt pour le vieillissement.)
-
Using an oenometer, the vintner adjusted the fermentation period. (En utilisant un œnomètre, le vigneron a ajusté la période de fermentation.)
-
The laboratory tests confirmed the oenometer's accuracy. (Les tests en laboratoire ont confirmé l'exactitude de l'œnomètre.)
-
Each batch of wine was tested with an oenometer to ensure consistency. (Chaque lot de vin a été testé avec un œnomètre pour assurer la cohérence.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "oenometer" in English
Synonyms: hydrometer, saccharometer.
Antonyms: -.
Similar Words: spectrometer, manometer, densitometer.
Synonyms, antonyms, and similar words for "oenometer" in French
Synonyms: hydromètre, saccharomètre.
Antonyms: -.
Similar Words: spectromètre, manomètre, densitomètre.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.