French translation of oedematous is 
oedémateuses

Meaning of "oedematous" in English

The word "oedematous" refers to a condition characterized by an excess of watery fluid collecting in the cavities or tissues of the body, leading to swelling. This term is primarily used in a medical context, often describing tissues or areas of the body that have become swollen due to the accumulation of fluid. Oedema can result from various causes, including inflammation, injury, or certain medical conditions such as heart failure or kidney disease. It is important to address the underlying cause of oedema for effective treatment.

Meaning of "oedémateuses" in French

In French, "oedémateuses" is the plural feminine form of "œdémateux," which describes a similar condition as in English, where there is an abnormal accumulation of fluid in the body's tissues, causing swelling. Often used in a medical context, it denotes parts of the body that have become swollen due to fluid retention. Such swelling can be related to different health issues, such as infections, allergic reactions, or circulatory problems. Identifying and treating the root cause is crucial for reducing the swelling.

Pronunciation of "oedematous" in English

Phonetic Transcription: /ɪˈdiːmətəs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "oedematous" might slightly vary between British and American English, though both emphasize the 'ee' sound in the second syllable. In British English, the beginning "o" is often silent, while American English typically uses the "ee" sound more consistently.

Pronunciation of "oedémateuses" in French

Phonetic Transcription: /ødemaˈtøz/

Pronunciation Variations: French pronunciation can vary slightly based on regional accents. Generally, the focus is on a clear sounding of the vowel 'é' and a soft ending with 'teuses,' common in standard French throughout France.

Sentence examples in English and translation to French

1. The patient's legs were oedematous after the surgery. (Les jambes du patient étaient oedémateuses après la chirurgie.)
2. Oedematous swelling can indicate underlying heart problems. (Le gonflement oedémateux peut indiquer des problèmes cardiaques sous-jacents.)
3. The forensic team noted oedematous tissue during the autopsy. (L'équipe médico-légale a noté des tissus oedémateux lors de l'autopsie.)
4. An oedematous response is common in allergic reactions. (Une réaction oedémateuse est courante dans les réactions allergiques.)
5. The doctor prescribed a diuretic for the oedematous woman. (Le médecin a prescrit un diurétique pour la femme oedémateuse.)
6. Her oedematous fingers made it difficult to wear rings. (Ses doigts oedémateux rendaient le port des bagues difficile.)
7. The oedematous area should be elevated to reduce swelling. (La zone oedémateuse doit être surélevée pour réduire l'enflure.)
8. The drug is effective in treating oedematous conditions. (Le médicament est efficace dans le traitement des conditions oedémateuses.)
9. Oedematous lungs were found during the examination. (Des poumons oedémateux ont été trouvés lors de l'examen.)
10. Managing an oedematous state is crucial in patient care. (Gérer un état oedémateux est crucial dans les soins aux patients.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "oedematous" in English

Synonyms: swollen, puffy, bloated, enlarged, distended, tumefied, inflated, engorged.

Antonyms: deflated, reduced, shrunken, contracted, decreased.

Similar Words: edematous, fluid-filled, turgid, soggy, saturated.

Synonyms, antonyms, and similar words for "oedémateuses" in French

Synonyms: enflées, gonflées, bouffies, distendues, tuméfiées, engorgées.

Antonyms: dégonflées, réduites, contractées, diminuées.

Similar Words: fluidifiées, turgides, saturées.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.