French translation of edematous is 
oedémateux

Meaning of "edematous" in English

"Edematous" refers to a condition where there is an abnormal accumulation of fluid in the tissues of the body, leading to swelling. This swelling is often due to inflammation, injury, or other medical conditions affecting the circulatory or lymphatic systems. The term is commonly used in medical contexts to describe tissues or body parts that appear swollen, puffy, or bloated due to fluid retention. It is important to identify the underlying cause of edema to provide appropriate treatment and alleviate the symptoms associated with the swelling.

Meaning of "oedémateux" in French

In French, "oedémateux" describes a condition characterized by the presence of edema, which is an accumulation of excess fluid in the body's tissues, causing them to swell. This term is primarily used in medical contexts to address conditions where the skin or underlying tissues exhibit noticeable swelling, often resulting from inflammation, injury, or systemic medical issues. Understanding the cause of this swelling is crucial in providing proper medical care and ensuring the management of the edema to prevent complications or further discomfort in the affected area.

Pronunciation of "edematous" in English

Phonetic Transcription: /ɪˈdɛmətəs/

Pronunciation Variations: In some English-speaking regions, particularly those using British English, "edematous" might be pronounced slightly differently, such as /ɪˈdiːmətəs/, due to the difference in dialectal stress and vowel sounds.

Pronunciation of "oedémateux" in French

Phonetic Transcription: /edemato/

Pronunciation Variations: Regional accents in France might affect the pronunciation subtly, but generally, "oedémateux" is pronounced similarly across different French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The patient's leg appeared edematous after the injury.
   (La jambe du patient semblait oedémateuse après la blessure.)

2. Edematous tissues often feel soft and spongy.
   (Les tissus oedémateux paraissent souvent mous et spongieux.)

3. The doctor examined the edematous area for further symptoms.
   (Le médecin a examiné la zone oedémateuse pour rechercher d'autres symptômes.)

4. Edematous conditions require careful monitoring by healthcare professionals.
   (Les conditions oedémateuses nécessitent une surveillance attentive par les professionnels de santé.)

5. She noticed her fingers were edematous, likely due to the heat.
   (Elle a remarqué que ses doigts étaient oedémateux, probablement à cause de la chaleur.)

6. The edematous swelling subsided after treatment was administered.
   (Le gonflement oedémateux a diminué après l'administration du traitement.)

7. An edematous foot can indicate poor circulation or lymphatic issues.
   (Un pied oedémateux peut indiquer un mauvais fonctionnement circulatoire ou lymphatique.)

8. Edematous changes were noted in the patient’s lung tissue.
   (Des changements oedémateux ont été notés dans le tissu pulmonaire du patient.)

9. His edematous condition improved with dietary adjustments.
   (Son état oedémateux s'est amélioré avec des ajustements alimentaires.)

10. The veterinarian identified the edematous swelling in the dog’s paw.
    (Le vétérinaire a identifié le gonflement oedémateux dans la patte du chien.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "edematous" in English

Synonyms: swollen, puffy, bloated, engorged, distended, inflamed, enlarged, tumescent, waterlogged, loaded.

Antonyms: shrunken, deflated, reduced, contracted, small, diminished, thin, slender, compact, narrow.

Similar Words: congested, fluid-filled, moist, soggy, heavy, overfilled, expanded, ruptured, imbued, drenched.

Synonyms, antonyms, and similar words for "oedémateux" in French

Synonyms: enflé, gonflé, bouffi, boursouflé, distendu, tuméfié, engorgé, élargi, ballonné, rempli.

Antonyms: rétréci, dégonflé, réduit, contracté, petit, diminué, mince, étroit, compact, sec.

Similar Words: congesté, imbibé, humide, gorgé d'eau, saturé, alourdi, débordant, dilaté, détendu, élargi.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.