French translation of obtuseness is 
obstination

Meaning of "obtuseness" in English

Obtuseness refers to the quality or state of being obtuse, which means lacking sharpness or quickness of intellect. It can describe a person who has difficulty understanding things quickly or who is perceived as slow-witted or insensitive. In geometry, the term is used to describe an angle greater than 90 degrees but less than 180 degrees. "Obtuseness" often carries a slightly negative connotation, implying a lack of perceptiveness or moral sensibility, or a dullness in comprehension or insight.

Meaning of "obstination" in French

"Obstination" in French refers to a strong will or determination to continue doing something, often despite obstacles or opposition. It suggests a certain stubbornness in holding onto one’s beliefs or actions, regardless of the challenges faced. The word captures an element of persistence that can sometimes be viewed positively as perseverance but can also imply an unreasonable persistence.

Pronunciation of "obtuseness" in English

Phonetic Transcription: /əbˈtjuːs.nəs/

Pronunciation Variations: In American English, it might be pronounced as /əbˈtuːs.nəs/ with a flatter vowel sound. The accent can affect the pronunciation, leading to slight variations in vowel emphasis or length.

Pronunciation of "obstination" in French

Phonetic Transcription: /ɔb.sti.na.sjɔ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains largely consistent across different regions in France, with minor variations in the vowel sounds depending on regional accents, such as those found in the south of France or in Quebec.

Sentence examples in English and translation to French

1. His obtuseness in understanding the instructions caused a delay. (Son obstination à comprendre les instructions a causé un retard.)
2. Despite his obtuseness, he managed to solve the problem eventually. (Malgré son obstination, il a finalement réussi à résoudre le problème.)
3. Her obtuseness was frustrating when we tried to explain the new policy. (Son obstination était frustrante lorsque nous avons essayé d'expliquer la nouvelle politique.)
4. The obtuseness of the angle made the triangle unique. (L'obstination de l'angle rendait le triangle unique.)
5. His friend's obtuseness often led to misunderstandings. (L'obstination de son ami conduisait souvent à des malentendus.)
6. The obtuseness of his questions revealed his lack of preparation. (L'obstination de ses questions révélait son manque de préparation.)
7. We were surprised by the obtuseness of her remarks during the meeting. (Nous étions surpris par l'obstination de ses remarques pendant la réunion.)
8. He tried to hide his obtuseness with humor, often unsuccessfully. (Il a essayé de cacher son obstination avec de l'humour, souvent sans succès.)
9. The speaker's obtuseness in addressing the issue annoyed the audience. (L'obstination du conférencier à aborder le problème a agacé le public.)
10. Her obtuseness on the subject made it difficult to reach a consensus. (Son obstination sur le sujet a rendu difficile l'atteinte d'un consensus.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obtuseness" in English

Synonyms: dullness, slowness, insensitivity, bluntness, stupidity, density, thickheadedness, imperceptiveness, lack of insight, obtusity.

Antonyms: sharpness, insight, quickness, intelligence, acumen, brightness, cleverness, astuteness, sensitivity, perception.

Similar Words: dull, blunt, obtuse, insensitive, imperceptive, dense, slow-witted, unintelligent, thick, slow.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obstination" in French

Synonyms: entêtement, ténacité, persévérance, opiniâtreté, insistance, acharnement, inflexibilité, fermeté, résolution, détermination.

Antonyms: flexibilité, souplesse, adaptabilité, compromis, concession, malléabilité, docilité, impatience, inconstance, hésitation.

Similar Words: ténacité, persistance, résolution, ferveur, inflexibilité, fermeté, intransigeance, indocilité, acharnement, constance.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.