French translation of observantly is 
observantly

Meaning of "observantly" in English

The word "observantly" refers to performing an action with keen attention, notice, or perception. It describes a manner of watching carefully or paying close attention to details with precision and alertness. This adverb often applies to situations where someone's awareness and sensitivity to their surroundings are highlighted. By acting observantly, individuals demonstrate their ability to notice subtle nuances and changes in their environment, which can be crucial for decision-making or problem-solving.

Meaning of "observantly" in French

In French, "observantly" translates as "avec attention" or "attentivement." This term is used to express the idea of being watchful, attentive, and perceptive in various situations. It describes how one might focus intensely on details or surroundings, emphasizing the ability to notice and interpret additional information that may not be immediately apparent. This quality is essential in activities requiring scrutiny and careful analysis, making it a valuable trait in observational contexts.

Pronunciation of "observantly" in English

Phonetic Transcription: [əbˈzɜːrvəntli]

Pronunciation Variations: In American English, the emphasis might shift slightly, leading to [əbˈzɜrvəntli], with a clearer 'r' sound compared to British English. There are minor variations based on regional accents, but the pronunciation generally remains consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "observantly" in French

Phonetic Transcription: [ɔb.sɛʁ.vɑ̃.mɑ̃]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation is generally more uniform across regions; however, slight differences may occur between France and other Francophone regions. The nasal vowel sounds may vary subtly, but the core pronunciation remains stable.

Sentence examples in English and translation to French

1. She observed the students observantly during the exam. (Elle observait les étudiants avec attention pendant l'examen.)
2. He listened observantly to every detail of the story. (Il écoutait attentivement chaque détail de l'histoire.)
3. The detective looked at the scene observantly, searching for clues. (Le détective regardait la scène attentivement, à la recherche d'indices.)
4. Observantly, the child noticed the smallest changes in the painting. (Le enfant remarqua attentivement les moindres changements dans le tableau.)
5. The manager watched observantly as the team worked on the project. (Le directeur surveillait attentivement tandis que l'équipe travaillait sur le projet.)
6. Observantly, she picked up on the subtle hints in his speech. (Elle a attentivement saisi les indices subtils dans son discours.)
7. The audience listened observantly to the keynote speaker. (Le public écoutait attentivement le conférencier principal.)
8. He moved through the crowded market observantly, aware of his surroundings. (Il se déplaçait attentivement dans le marché bondé, conscient de son environnement.)
9. Observantly, the librarian noted the children's interest in certain books. (La bibliothécaire notait attentivement l'intérêt des enfants pour certains livres.)
10. She approached the problem observantly, analyzing every aspect. (Elle a abordé le problème avec attention, en analysant chaque aspect.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "observantly" in English

Synonyms: attentively, watchfully, perceptively, carefully, vigilantly, heedfully, alertly, closely, scrutinizingly, insightfully.

Antonyms: inattentively, negligently, carelessly, heedlessly, obliviously, unobservantly, absentmindedly, inattentively.

Similar Words: cautiously, discerningly, thoughtfully, shrewdly, regardfully, mindfully, prudently, critically, circumspectly, meticulously.

Synonyms, antonyms, and similar words for "observantly" in French

Synonyms: attentivement, soigneusement, vigilamment, avec soin, avec précision, rigoureusement, minutieusement, avec discernement.

Antonyms: -

Similar Words: prudemment, délicatement, méticuleusement, avec vigilance, avec attention, consciencieusement, perspicacement, d'une manière réfléchie.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.