French translation of obeisancy is 
obeisancy

Meaning of "obeisancy" in English

"Obeisancy" refers to a gesture or attitude of deference and respect, often manifested through physical gestures such as a bow or curtsy. It signifies the act of showing respect or submission to a person of higher status, authority, or office. Traditionally, obeisance has been a crucial element in various cultural and formal settings, signifying hierarchy and social structure. In contemporary contexts, it can also refer metaphorically to acts of homage or reverence.

Meaning of "obeisancy" in French

Though the word "obeisancy" itself is not used in French, its equivalent, "obéissance," refers to the act of showing adherence or submission to authority or rules. In a cultural context, it involves gestures of respect, such as bowing, which is similar to the English usage. It speaks to the broader idea of deference and respect in hierarchical structures, often evident in formal or traditional customs.

Pronunciation of "obeisancy" in English

Phonetic Transcription: [əʊˈbiːsənsɪ]

Pronunciation Variations: There may be minor variations in pronunciation based on regional accents, such as between British and American English. However, the standard pronunciation remains largely consistent.

Pronunciation of "obeisancy" in French

Phonetic Transcription: -

Pronunciation Variations: Since "obeisancy" is not a standard French word, there are no particular pronunciation variations. The closest equivalent would adhere to typical French pronunciation rules centered around "obéissance."

Sentence examples in English and translation to French

1. He made a deep obeisancy to the king. (Il fit une profonde révérence au roi.)
2. The student's obeisancy towards the teacher was appreciated. (Le respect de l'élève envers l'enseignant fut apprécié.)
3. Her obeisancy seemed genuine and heartfelt. (Son obéissance semblait sincère et venue du cœur.)
4. The knight showed his obeisancy through a bow. (Le chevalier montra son obéissance par une révérence.)
5. Obeisancy in the royal court was mandatory. (L'obéissance à la cour royale était obligatoire.)
6. Cultural traditions often require an obeisancy. (Les traditions culturelles nécessitent souvent une obéissance.)
7. His obeisancy was a sign of respect and honor. (Son obéissance était un signe de respect et d'honneur.)
8. The diplomat's obeisancy eased the tensions. (L'obéissance du diplomate apaisa les tensions.)
9. Her subtle obeisancy was noted by all present. (Sa subtile obéissance fut remarquée par tous les présents.)
10. In many cultures, obeisancy is a mark of courtesy. (Dans de nombreuses cultures, l'obéissance est une marque de courtoisie.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obeisancy" in English

Synonyms: deference, respect, submission, bow, homage, reverence, subservience, politeness, civility.

Antonyms: defiance, disobedience, rebellion, disrespect, insolence.

Similar Words: curtsy, salutation, veneration, acknowledgment, accolade.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obeisancy" in French

Synonyms: respect, déférence, révérence, soumission, hommage.

Antonyms: désobéissance, rébellion, défi, insolence.

Similar Words: salutation, vénération, accolade, civilité, politesse.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.