French translation of nephralgy is 
néphralgie

Meaning of "nephralgy" in English

Nephralgy refers to a condition characterized by pain originating from the kidneys. It can be caused by various factors such as kidney stones, infections, or trauma. This medical term is used primarily in clinical settings to describe discomfort or soreness that specifically originates from kidney-related issues. The term "nephralgia" is often used interchangeably, and it may present as either acute or chronic pain, depending on the underlying cause. Patients experiencing nephralgy may feel a dull ache or sharp pain in the flank or lower back area.

Meaning of "néphralgie" in French

Néphralgie, in French, describes a painful sensation originating from the kidneys. This can result from conditions such as kidney stones, infections, or physical trauma to the kidney area. Often used in medical contexts, néphralgie indicates discomfort or a persistent ache that directly relates to kidney issues. The pain might vary from mild to severe, manifesting in the lower back or flank region. While néphralgie can happen suddenly or gradually, its characterization helps in diagnosing kidney-associated ailments.

Pronunciation of "nephralgy" in English

Phonetic Transcription: /ˈnɛfr(ə)ldʒi/

There are no significant dialectical or regional variations in the pronunciation of "nephralgy" in English. The pronunciation generally remains consistent across different English-speaking regions.

Pronunciation of "néphralgie" in French

Phonetic Transcription: /ne.fʁal.ʒi/

There are minimal variations in the pronunciation of "néphralgie" across French-speaking regions. The pronunciation remains largely uniform, emphasizing the French phonetic nuances.

Sentence examples in English and translation to French

1. "The patient was diagnosed with nephralgy after experiencing severe back pain."
   (Le patient a été diagnostiqué avec une néphralgie après avoir ressenti une douleur dorsale sévère.)

2. "Nephralgy can be a symptom of an underlying kidney infection."
   (La néphralgie peut être un symptôme d'une infection rénale sous-jacente.)

3. "Doctors prescribed pain relief medication for his nephralgy."
   (Les médecins ont prescrit des analgésiques pour sa néphralgie.)

4. "Nephralgy is often misdiagnosed due to its nonspecific symptoms."
   (La néphralgie est souvent mal diagnostiquée en raison de ses symptômes non spécifiques.)

5. "Chronic nephralgy may require long-term management strategies."
   (La néphralgie chronique peut nécessiter des stratégies de gestion à long terme.)

6. "He visited a specialist to address his recurring nephralgy."
   (Il a consulté un spécialiste pour traiter sa néphralgie récurrente.)

7. "Nephralgy is less common in children but can still occur."
   (La néphralgie est moins courante chez les enfants mais peut tout de même se produire.)

8. "A sudden onset of nephralgy can indicate a serious condition."
   (Une apparition soudaine de néphralgie peut indiquer un état grave.)

9. "The nephralgy subsided after the kidney stones were removed."
   (La néphralgie a disparu après le retrait des calculs rénaux.)

10. "Understanding the causes of nephralgy is crucial for effective treatment."
    (Comprendre les causes de la néphralgie est crucial pour un traitement efficace.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "nephralgy" in English

Synonyms: kidney pain, renal colic, nephralgia, renal pain. Antonyms: - Similar Words: nephritis, urolithiasis, pyelonephritis, renal failure.

Synonyms, antonyms, and similar words for "néphralgie" in French

Synonyms: douleur rénale, colique néphrétique. Antonyms: - Similar Words: néphrite, calculs rénaux, pyélonéphrite, insuffisance rénale.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.