French translation of navigability is 
navigabilité

Meaning of "navigability" in English

Navigability refers to the quality or condition of a waterway or route that allows it to be easily navigated by ships or boats. It indicates the capacity of a body of water, such as a river or canal, to support transportation, often involving factors like depth, width, and the absence of obstacles. In broader contexts, navigability can also refer to the ease with which users can move through other systems, such as websites or user interfaces, ensuring an efficient and straightforward experience.

Meaning of "navigabilité" in French

In French, "navigabilité" denotes the measure or state of a waterway's suitability for navigation by vessels. It pertains to the characteristics that make a maritime route accessible, including the water depth, width, and lack of impediments. The term can also extend to the realm of digital and systemic environments, where it signifies the ease of movement and usability, particularly concerning how intuitive and seamless an experience it offers to users. This broader interpretation underscores its relevance in both physical and digital navigation contexts.

Pronunciation of "navigability" in English

Phonetic Transcription: [ˌnæv.ɪ.ɡəˈbɪl.ə.ti]

Pronunciation Variations: In American English, the emphasis is typically on the second syllable, while in British English, the stress might slightly differ but remains generally similar. Regional accents might alter the clarity of certain vowel sounds, but the general pronunciation remains consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "navigabilité" in French

Phonetic Transcription: [na.vi.ɡa.bi.li.te]

Pronunciation Variations: French pronunciation of "navigabilité" is relatively uniform across different regions, given the standardized nature of the French language. However, slight variations might occur depending on the speaker's specific regional accent, particularly in the intonation or emphasis on syllables.

Sentence examples in English and translation to French

1. The navigability of the river improved after the dredging project.
   (La navigabilité de la rivière s'est améliorée après le projet de dragage.)

2. Website designers focus on user-friendly navigability.
   (Les concepteurs de sites web se concentrent sur une navigabilité conviviale.)

3. Heavy rainfall affected the navigability of local canals.
   (Les fortes pluies ont affecté la navigabilité des canaux locaux.)

4. Enhanced navigability of the estuary boosted trade.
   (La navigabilité améliorée de l'estuaire a stimulé le commerce.)

5. The app's navigability received positive feedback from users.
   (La navigabilité de l'application a reçu des avis positifs des utilisateurs.)

6. Engineers are working to increase the navigability of the waterway.
   (Les ingénieurs travaillent à accroître la navigabilité de la voie navigable.)

7. The guidebook provides information on river navigability.
   (Le guide fournit des informations sur la navigabilité des rivières.)

8. Navigability issues were noted during the inspection.
   (Des problèmes de navigabilité ont été relevés lors de l'inspection.)

9. Environmental changes have impacted the navigability of the delta.
   (Les changements environnementaux ont impacté la navigabilité du delta.)

10. Better navigability can enhance transportation efficiency.
    (Une meilleure navigabilité peut améliorer l'efficacité du transport.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "navigability" in English

Synonyms: accessibility, usability, maneuverability, passage, travelability.

Antonyms: obstruction, blockage, inaccessibility, impassability, hindrance.

Similar Words: transitability, clearway, navigableness, transportability, sailableness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "navigabilité" in French

Synonyms: accessibilité, maniabilité, passage, utilisabilité, franchissabilité.

Antonyms: obstruction, blocage, inaccessibilité, impraticabilité, entrave.

Similar Words: transitabilité, clairière, navigabilité, portabilité, nautabilité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.