French translation of nasutness is 
nasutness

Meaning of "nasutness" in English

Nasutness is an uncommon English noun derived from the adjective "nasute," which characterizes someone possessing a keen sense of smell or a figurative sharpness of mind. Its usage is rare and literary, often describing a person or animal with an acute sense of olfaction. The term can also imply an intellectual astuteness or shrewdness in perception, suggesting a heightened awareness or ability to discern subtleties. Although not widespread, it adds a nuanced layer to descriptions when employed appropriately.

Meaning of "nasutness" in French

In French, "nasutness" is translated as a rare term referring to an unusual ability to detect scents or an insightful acumen in perception. Much like its English counterpart, it captures both the literal and metaphorical understanding of scent sensitivity and intellectual sharpness. Its usage remains more literary, generally not encountered in everyday language, but it provides a sophisticated touch when describing heightened observational abilities or discerning qualities.

Pronunciation of "nasutness" in English

Phonetic Transcription: [nəˈsuːtnəs]

Pronunciation Variations: There are no significant dialectical or regional variations in the pronunciation of "nasutness" across English-speaking regions.

Pronunciation of "nasutness" in French

Phonetic Transcription: [nasut'ness]

Pronunciation Variations: "Nasutness" as a borrowed term may not have recognized variations in French. However, French speakers might adapt pronunciation slightly based on local accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her nasutness allowed her to detect the faintest hint of perfume in the air. (Sa nasutness lui permettait de détecter le moindre soupçon de parfum dans l'air.)
2. The detective's nasutness was legendary, solving cases with mere hints. (La nasutness du détective était légendaire, résolvant des affaires avec de simples indices.)
3. As a chef, his nasutness made him a master of flavor balance. (En tant que chef, sa nasutness faisait de lui un maître de l'équilibre des saveurs.)
4. The wine critic was renowned for her nasutness in tasting. (La critique de vin était renommée pour sa nasutness dans la dégustation.)
5. His nasutness in business negotiations was unmatched. (Sa nasutness dans les négociations commerciales était inégalée.)
6. Her nasutness often led her to insights others missed. (Sa nasutness la conduisait souvent à des insights que les autres manquaient.)
7. The animal's nasutness was critical in hunting. (La nasutness de l'animal était cruciale dans la chasse.)
8. Writers admired his nasutness of language. (Les écrivains admiraient sa nasutness du langage.)
9. The botanist's nasutness contributed greatly to his discoveries. (La nasutness du botaniste a beaucoup contribué à ses découvertes.)
10. A true artist's nasutness is reflected in their work's depth. (La nasutness d'un véritable artiste se reflète dans la profondeur de son œuvre.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "nasutness" in English

Synonyms: acuity, discernment, perception, sagacity, insight, keenness, sensitivity, cleverness, astuteness.

Antonyms: ignorance, obtuseness, insensitivity, dullness, ineptness.

Similar Words: sharpness, alertness, vigilance, shrewdness, awareness, intuition.

Synonyms, antonyms, and similar words for "nasutness" in French

Synonyms: acuité, discernement, perception, sagacité, perspicacité, flair, finesse, sensibilité.

Antonyms: ignorance, insensibilité, maladresse, incompétence.

Similar Words: vivacité, vigilance, intuition, clairvoyance, lucidité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.