French translation of naively is 
naïvement

Meaning of "naively" in English

The word "naively" refers to doing something in a simple, unaffected manner, often characterized by a lack of experience, sophistication, or cunning. It conveys an innocence or a simplistic view of the world, where one might not fully grasp the complexities or possible deceptions in a situation. Often, acting naively can result in misunderstandings or being easily deceived due to an overly trusting nature. This term can also denote a certain charm or endearing quality of innocence, depending on the context in which it is used.

Meaning of "naïvement" in French

The French word "naïvement" carries a similar meaning to its English counterpart, "naively." It describes someone who acts with simplicity and innocence, often due to a lack of experience or sophistication. The term can illustrate an individual's straightforward and guileless nature. In French, it may be used both in critical and endearing contexts, depending on the situation and the speaker's intent, highlighting either the charm or the pitfalls of being overly trusting or simplistic.

Pronunciation of "naively" in English

Phonetic Transcription: /naɪˈiːvli/

Pronunciation Variations: In some regional accents, the pronunciation might vary slightly. For instance, the "i" could be more elongated in certain British dialects, while the "ly" might sound more clipped in some American variations. However, the general pronunciation remains fairly consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "naïvement" in French

Phonetic Transcription: /na.iv.mɑ̃/

Pronunciation Variations: In standard French, the pronunciation of "naïvement" remains relatively consistent. Regional accents might influence the nasalization of the final "mɑ̃," but these variations are typically subtle and do not greatly affect understanding.

Sentence examples in English and translation to French

1. She naively believed that everyone she met was honest. (Elle croyait naïvement que tous ceux qu'elle rencontrait étaient honnêtes.)

2. Naively, he invested all his money without checking the details. (Naïvement, il a investi tout son argent sans vérifier les détails.)

3. The child looked at the magician naively, expecting real magic. (L'enfant regardait le magicien naïvement, s'attendant à de la vraie magie.)

4. They naively assumed the weather would be perfect all week. (Ils ont naïvement supposé que le temps serait parfait toute la semaine.)

5. Naively, we thought the project would be completed ahead of schedule. (Naïvement, nous pensions que le projet serait terminé avant l'heure.)

6. She naively trusted the stranger with her belongings. (Elle a naïvement confié ses affaires à l'étranger.)

7. He naively believed the deal was in his best interest. (Il croyait naïvement que l'accord était dans son meilleur intérêt.)

8. The tourists naively ventured into the remote part of the city. (Les touristes se sont aventurés naïvement dans la partie reculée de la ville.)

9. Naively, the apprentice thought the job would be easy. (Naïvement, l'apprenti pensait que le travail serait facile.)

10. She smiled naively, unaware of the underlying tensions. (Elle souriait naïvement, inconsciente des tensions sous-jacentes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "naively" in English

Synonyms: innocently, trustfully, unwisely, artlessly, sincerely, straightforwardly, simplistically, gullibly, candidly, credulously.

Antonyms: shrewdly, cynically, skeptically, suspiciously, knowledgably, warily.

Similar Words: innocently, blindly, ignorantly, inexperiencedly, unwarily.

Synonyms, antonyms, and similar words for "naïvement" in French

Synonyms: innocemment, simplement, sincèrement, candidement, artlessment, facilement, crédulement.

Antonyms: prudemment, subtilement, sceptiquement, astucieusement.

Similar Words: simplement, candidement, facilement, innocemment.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.