French translation of
maggiore
is
maggiore
Tap once to copy the translated word
Meaning of "maggiore" in English
"Maggiore" in English is primarily used in relation to music, particularly in the context of musical scales and keys. It signifies the "major" scale, which is characterized by its cheerful and uplifting sound. The term is used to distinguish major from minor scales, which tend to have a more somber tone. In a broader context, "maggiore" can be used metaphorically to convey something that is significant, larger, or more important. This usage aligns with its Italian origins, where "maggiore" means "major" or "greater."
Meaning of "maggiore" in French
In French, "maggiore" is not a native word and is rarely used. However, when it appears, it generally retains its Italian origin, primarily within musical contexts to denote the major scale. It is important to note that in most French musical contexts, the term "majeur" is used instead. When used, it encapsulates the same notions of importance and positivity, aligning with the characteristics typically associated with major keys. This usage is typically restricted to discussions involving Italian music or when referencing specific works.
Pronunciation of "maggiore" in English
Phonetic Transcription: /məˈdʒɔːreɪ/
Pronunciation Variations: In English, "maggiore" is often pronounced with an Italian influence, reflecting its origins. Accents or slight variations might occur depending on the speaker's familiarity with Italian pronunciation or their regional dialect, yet the stress typically remains on the second syllable.
Pronunciation of "maggiore" in French
Phonetic Transcription: [maˈʒɔʁ]
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "maggiore" may also retain elements from its Italian roots. However, it may be softened to align more closely with French phonetic norms. Variances in pronunciation might emerge based on regional accents or the speaker's familiarity with Italian.
Sentence examples in English and translation to French
- The piece is written in C maggiore. (La pièce est écrite en do majeur.)
- Her favorite sonata is in A maggiore. (Sa sonate préférée est en la majeur.)
- He prefers pieces in D maggiore for their vibrant sound. (Il préfère les pièces en ré majeur pour leur son vibrant.)
- The symphony transitions beautifully into G maggiore. (La symphonie passe magnifiquement en sol majeur.)
- The concerto in F maggiore is a masterpiece. (Le concerto en fa majeur est un chef-d'œuvre.)
- Many classic compositions are set in E maggiore. (Beaucoup de compositions classiques sont en mi majeur.)
- The choir sang a hymn in B maggiore. (Le chœur a chanté un hymne en si majeur.)
- She composed a melody in F# maggiore. (Elle a composé une mélodie en fa# majeur.)
- The key of A♭ maggiore conveys optimism. (La tonalité de la bémol majeur transmet de l'optimisme.)
- This fugue modulates into E♭ maggiore. (Cette fugue module en mi bémol majeur.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "maggiore" in English
Synonyms: major, greater, principal, chief, primary, superior, significant, larger, leading, predominant.
Antonyms: minor, lesser, inferior, secondary, insignificant, subordinate, smaller, trivial, lower, junior.
Similar Words: essential, main, big, foremost, first-rate, mainstay, prime, grand, paramount, utmost.
Synonyms, antonyms, and similar words for "maggiore" in French
Synonyms: majeur, principal, supérieur, important, grand, primordial, principal, supérieur, dominant, prépondérant.
Antonyms: mineur, secondaire, inférieur, insignifiant, subalterne, petit, accessoire, dérisoire, minime, cadet.
Similar Words: essentiel, majeur, primordial, chef, directeur, premier, cardinal, prééminent, capital, fondamental.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.