French translation of mackintosh is 
mackintosh

Meaning of "mackintosh" in English

A "mackintosh" is a waterproof coat, named after its Scottish inventor, Charles Macintosh, who developed the method of waterproofing fabric. Typically made from rubberized or waterproofed fabric, it is designed to protect the wearer from rain. The mackintosh became especially popular in the late 19th and early 20th centuries as an essential item for outdoor activities. While traditional mackintoshes were often made of heavy material, modern versions may use lighter, more breathable fabrics, offering practicality without sacrificing comfort.

Meaning of "mackintosh" in French

In French, a "mackintosh" refers to the same concept as in English—a waterproof raincoat made from rubberized fabric. Known for its practicality in staying dry during rainy weather, it is a staple in regions with frequent rainfall. While fashion and material have evolved, the term still evokes images of reliable protection against the elements, maintaining its status as a practical wardrobe essential. Just like in English, the mackintosh's origins and invention by Charles Macintosh are recognized within French culture, retaining the name in its adopted form.

Pronunciation of "mackintosh" in English

Phonetic Transcription: /ˈmæk.ɪn.tɒʃ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "mackintosh" remains relatively consistent across different English-speaking regions, though the stress might slightly vary on the syllables and the 'r' in certain dialects might sound slightly different due to regional accents.

Pronunciation of "mackintosh" in French

Phonetic Transcription: /ma.kɛ̃.tɔʃ/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation is quite similar across regions, although the emphasis might slightly differ depending on local accents. The 'n' is nasalized, reflecting standard French phonetic traits.

Sentence examples in English and translation to French

1. He wore a mackintosh to stay dry during the downpour.
   (Il portait un mackintosh pour rester au sec pendant l'averse.)

2. The traditional mackintosh is named after its inventor, Charles Macintosh.
   (Le mackintosh traditionnel porte le nom de son inventeur, Charles Macintosh.)

3. I forgot my mackintosh and got soaked in the rain.
   (J'ai oublié mon mackintosh et j'ai été trempé sous la pluie.)

4. She always keeps a mackintosh in her car trunk for emergencies.
   (Elle garde toujours un mackintosh dans le coffre de sa voiture pour les urgences.)

5. My grandmother's old mackintosh still works perfectly.
   (Le vieux mackintosh de ma grand-mère fonctionne encore parfaitement.)

6. The museum displayed a vintage mackintosh from the early 1900s.
   (Le musée a exposé un mackintosh vintage du début des années 1900.)

7. His mackintosh was bright yellow, making him visible in the fog.
   (Son mackintosh était jaune vif, ce qui le rendait visible dans le brouillard.)

8. The mackintosh has become a fashion statement in some parts of the world.
   (Le mackintosh est devenu un objet de mode dans certaines régions du monde.)

9. She designed her own mackintosh with unique patterns.
   (Elle a conçu son propre mackintosh avec des motifs uniques.)

10. Walking in the rain is pleasant when you're wearing a good mackintosh.
    (Se promener sous la pluie est agréable quand on porte un bon mackintosh.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "mackintosh" in English

Synonyms: raincoat, waterproof, slicker, anorak, poncho, trench coat.

Antonyms: -

Similar Words: jacket, coat, windbreaker, parka, cagoule, rooskie.

Synonyms, antonyms, and similar words for "mackintosh" in French

Synonyms: imperméable, veste de pluie, coupe-vent, ciré.

Antonyms: -

Similar Words: veste, manteau, parka, k-way, gabardine.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.