French translation of
lapwork
is
lapwork
Meaning of "lapwork" in English
"Lapwork" is a term not commonly found in mainstream English dictionaries or vocabulary. However, if we consider the breakdown of the word, it could imply work done on one's lap, possibly referring to tasks or crafts that are typically carried out while seated, such as sewing, knitting, or embroidery. It might also suggest informal or portable work, often associated with hobbies or activities that can be easily moved or managed by a person without a fixed workstation.
Meaning of "lapwork" in French
In French, "lapwork" would similarly imply tasks performed in one’s lap, usually portable and manageable crafts or tasks like knitting or sewing. The term does not exist as a standard word in French dictionaries and would be understood in context rather than as a formal term. In both languages, it conveys an image of casual, hands-on work typically engaged in during leisure time.
Pronunciation of "lapwork" in English
Phonetic Transcription: /ˈlæp.wɜːrk/
Pronunciation Variations: As a non-standard term, "lapwork" doesn’t have recognized regional variations in pronunciation. Typically, it would follow standard English pronunciation rules, with "lap" as the emphasis, pronounced like "lap" in "lap station."
Pronunciation of "lapwork" in French
Phonetic Transcription: /lap.wɛʁk/
Pronunciation Variations: Since "lapwork" is not a traditional French word, pronunciation would likely mirror the English pronunciation, adapted to the French phonetic system. French speakers might not differentiate the sounds as precisely as in English, potentially using more fluid transitions between syllables.
Sentence examples in English and translation to French
- She spent the afternoon doing lapwork on her cozy sofa. (Elle a passé l’après-midi à faire des travaux sur ses genoux sur son canapé douillet.)
- He prefers lapwork because he can take it anywhere. (Il préfère les travaux de genoux car il peut les emmener partout.)
- Lapwork includes hobbies like knitting and embroidery. (Les travaux de genoux incluent des loisirs comme le tricot et la broderie.)
- The museum offered a workshop on traditional lapwork techniques. (Le musée a proposé un atelier sur les techniques traditionnelles de travail sur les genoux.)
- She does her lapwork while watching TV. (Elle fait ses travaux sur les genoux en regardant la télévision.)
- His lapwork usually results in beautiful embroidered pieces. (Ses travaux de genoux aboutissent généralement à de belles pièces brodées.)
- Travelling makes lapwork convenient for her creative projects. (Voyager rend les travaux de genoux pratiques pour ses projets créatifs.)
- Lapwork is ideal for small hands-on tasks. (Les travaux de genoux sont idéaux pour les petites tâches manuelles.)
- Many people find lapwork therapeutic and relaxing. (Beaucoup de gens trouvent les travaux de genoux thérapeutiques et relaxants.)
- She packed her lapwork supplies for the train journey. (Elle a emballé ses fournitures de travaux de genoux pour le voyage en train.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "lapwork" in English
Synonyms: handiwork, craftwork, needlework, embroidery, knitting, crochet, sewing, DIY projects, artisanal tasks, manual work.
Antonyms: -.
Similar Words: portable work, leisure activity, hobby, home craft, art project, handmade work, amateur craftsmanship.
Synonyms, antonyms, and similar words for "lapwork" in French
Synonyms: artisanat, travaux manuels, broderie, tricot, crochet, couture, bricolage, travaux artisanaux, ouvrages manuels, artisanat d'art.
Antonyms: -.
Similar Words: activité de loisirs, projet d'art, travail fait main, travail de loisir, créativité à la maison, travail manuel domestique.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.