French translation of
lapping
is
rodage
Tap once to copy the translated word
Meaning of "lapping" in English
Lapping refers to the action or process of a liquid moving gently over a surface in small waves or the act of an animal drinking liquid using its tongue. It can also describe a technique used in manufacturing, where abrasive particles are used to achieve a finer, smoother surface finish on a material. The term further has applications in various sports where a competitor completes a lap around a course. Lapping combines both gentle movement and precision, depending on the context it is used in.
Meaning of "rodage" in French
"Rodage" in French typically refers to the process of breaking in or running in new mechanical parts, such as the engine of a vehicle, to ensure optimal performance. It involves operating the equipment under specific conditions to smooth out the surfaces of the moving parts, reduce initial imperfections, and prolong the lifespan of the machinery. The concept is crucial in industries where precision and longevity of mechanical parts are of paramount importance.
Pronunciation of "lapping" in English
Phonetic Transcription: /ˈlæpɪŋ/
Pronunciation Variations: The word "lapping" is generally pronounced the same way across different English-speaking regions, with minor variations in accent. The primary emphasis is on the first syllable, "lap."
Pronunciation of "rodage" in French
Phonetic Transcription: /ʁɔ.daʒ/
Pronunciation Variations: In French, "rodage" is pronounced with a guttural 'r' and may slightly differ based on regional accents and speech speed. The emphasis remains consistent on the first syllable.
Sentence examples in English and translation to French
- The kittens were lapping up the milk eagerly. (Les chatons lapaient le lait avec enthousiasme.)
- The waves were gently lapping against the shore. (Les vagues clapotaient doucement contre le rivage.)
- He spent the afternoon lapping the pool to improve his speed. (Il a passé l'après-midi à faire des longueurs pour améliorer sa vitesse.)
- The dog was lapping water from the bowl. (Le chien lappait l'eau dans le bol.)
- Lapping is crucial for a mirror finish on metal. (Le rodage est crucial pour un fini miroir sur le métal.)
- You can hear the sound of lapping water from the boat. (On peut entendre le bruit de l'eau clapotant depuis le bateau.)
- The marathon ended with the victor lapping the runner-up. (Le marathon s'est terminé avec le vainqueur faisant un tour à l'arrivée avant le second.)
- They were lapping up compliments about their performance. (Ils se délectaient des compliments sur leur performance.)
- The craftsmen used lapping to refine the metal surface. (Les artisans ont utilisé le rodage pour affiner la surface métallique.)
- The repetitive lapping of the waves was soothing. (Le clapotement répétitif des vagues était apaisant.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "lapping" in English
Synonyms: sipping, drinking, slurping, licking, washing, swilling, rippling, smoothing, refining, polishing.
Antonyms: -.
Similar Words: surfing, wading, swimming, dousing, swirling, bathing, grooming, moisturizing, cleaning, sweeping.
Synonyms, antonyms, and similar words for "rodage" in French
Synonyms: usinage, polissage, débourrage, dressage, rodement, adaptation, lissage, finition, ajustage, mise en service.
Antonyms: -.
Similar Words: entretien, performance, optimisation, calibration, ajustement, assouplissement, accoutumance, démarrage, initiation, commencement.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.