French translation of lappeting is 
lappeting

Meaning of "lappeting" in English

Lappeting refers to a technique primarily used in the textile and lace-making industries. It involves creating intricate designs by interweaving layers of fabric or lace, often producing a delicate and decorative effect. This method utilizes a lappet loom, which is specifically designed for this purpose, allowing for a controlled and precise motion that produces beautiful patterns. Historically, lappeting was used to embellish clothing and other fabric items, adding a touch of refinement and elegance to the finished products.

Meaning of "lappeting" in French

"Lappeting" in a French context retains its original reference to the textile industry, signifying a specialized weaving process. This term describes the use of overlapping pieces of fabric or lace to create decorative designs with a lappet loom. The practice is traditional in creating ornate patterns, often used as a form of embellishment on clothing and textiles. While "lappet" exists in French, the industry-specific term and methodology usually remain influenced by its English origin, keeping the essence of its crafting technique.

Pronunciation of "lappeting" in English

Phonetic Transcription: [ˈlæpɪtɪŋ].

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lappeting" remains fairly consistent across English-speaking regions, with slight variations in accentuation depending on the speaker's dialect. In American English, the 't' may sound softer, while in British English, the pronunciation might stress the initial syllable more distinctly.

Pronunciation of "lappeting" in French

Phonetic Transcription: [lɑpɛtɛ̃g].

Pronunciation Variations: In French, the word "lappeting" would generally be pronounced as close to its English counterpart as possible, given its technical specificity. There may be variations in accent due to regional differences in French-speaking areas, but the term is predominantly used as borrowed from English without alteration.

Sentence examples in English and translation to French

1. The intricate lappeting on the fabric gave it an elegant finish. (Le lappeting complexe sur le tissu lui a donné une finition élégante.)

2. She watched the lappeting process with fascination. (Elle a observé le processus de lappeting avec fascination.)

3. Lappeting requires skill and precision to achieve intricate patterns. (Le lappeting nécessite habileté et précision pour réaliser des motifs complexes.)

4. The artisan demonstrated the lappeting technique at the workshop. (L'artisan a démontré la technique du lappeting à l'atelier.)

5. Lappeting was used to decorate the vintage lace dress. (Le lappeting a été utilisé pour décorer la robe en dentelle vintage.)

6. The textile museum showcased a beautiful exhibit on lappeting. (Le musée du textile a présenté une belle exposition sur le lappeting.)

7. Mastering lappeting can take years of practice. (Maîtriser le lappeting peut prendre des années de pratique.)

8. She admired the lappeting detail on the bridal veil. (Elle a admiré le détail du lappeting sur le voile de mariée.)

9. Lappeting techniques vary across different cultures. (Les techniques de lappeting varient selon les cultures.)

10. The lappeting machine was invented in the late 18th century. (La machine de lappeting a été inventée à la fin du XVIIIe siècle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lappeting" in English

Synonyms: weaving, interlacing, braiding, knitting, looping.

Antonyms: unraveling, unweaving.

Similar Words: embroidery, lace-making, needlework, tapestry, crocheting.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lappeting" in French

Synonyms: tissage, entrelacement, tricotage, tressage, bouclage.

Antonyms: -.

Similar Words: broderie, dentelle, couture, tapisserie, crochet.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.