French translation of
lapelled
is
lapelled
Tap once to copy the translated word
Meaning of "lapelled" in English
"Lapelled" is an adjective that refers to having a lapel or being equipped with lapels, the folded flaps of cloth found on the front of a jacket or coat. Lapels can vary in width and shape, often serving both a functional purpose in tailoring and an aesthetic one in fashion design. This term is frequently used in clothing descriptions and stylings, indicating garments with specific lapel features. Understanding this adjective is essential in fashion contexts, tailoring, and design innovations.
Meaning of "lapelled" in French
In the French language, "lapelled" can be translated to "avec revers" or "à revers," which similarly indicates clothing that features lapels or is designed with such structural elements. Such garments may hold significance in fashion circles as they denote sophistication and attention to detail in tailoring. This detail is not just practical but also speaks to the stylistic choices high-fashion designers make, particularly in formal or business attire.
Pronunciation of "lapelled" in English
Phonetic Transcription: /ləˈpɛld/.
Pronunciation Variations: The pronunciation of "lapelled" is relatively consistent across different English-speaking regions, with minor variations possibly occurring in stress or vowel articulation.
Pronunciation of "lapelled" in French
Phonetic Transcription: /ɑ vɛk ʁəvɛʁ/ or /a ʁəvɛʁ/.
Pronunciation Variations: In French, pronunciation may vary slightly between regions, particularly in the way "revers" is enunciated, with subtle differences in the rolling of the 'r' depending on specific regional accents.
Sentence examples in English and translation to French
-
The jacket was luxuriously lapelled. (La veste était somptueusement à revers.)
-
He wore a sharply lapelled coat to the meeting. (Il portait un manteau à revers aiguisés à la réunion.)
-
A double-breasted lapelled suit was his choice. (Il a choisi un costume à double-épaisseur avec revers.)
-
The designer focused on elegantly lapelled jackets. (Le designer s'est concentré sur des vestes élégamment à revers.)
-
Lapelled blazers are making a comeback this season. (Les blazers à revers font un retour cette saison.)
-
Her style is defined by uniquely lapelled clothing. (Son style est défini par des vêtements à revers uniques.)
-
The lapelled collar added a chic touch to the dress. (Le col à revers ajoutait une touche chic à la robe.)
-
Fashion enthusiasts admire well-lapelled garments. (Les passionnés de mode admirent les vêtements bien à revers.)
-
The runway featured a series of lapelled coats. (Le podium présentait une série de manteaux à revers.)
-
His vintage collection included many lapelled jackets. (Sa collection vintage comprenait de nombreuses vestes à revers.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "lapelled" in English
Synonyms: collared, peaked, tailored, folded, cuffed.
Antonyms: plain, collarless, straight.
Similar Words: notched, multi-breasted, accessorized.
Synonyms, antonyms, and similar words for "lapelled" in French
Synonyms: à col, avec rabat, doublé, replié.
Antonyms: sans col, droit.
Similar Words: ourlé, boutonné, embelli.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.