French translation of lap is 
tour

Meaning of "lap" in English

The word "lap" in English can refer to several concepts. It is commonly used to describe the upper part of a person's legs when they are seated, forming a flat surface. This is often where one might rest a book or a child. Additionally, "lap" can be used in the context of racing or swimming, meaning one complete circuit or round. It can also refer to the action of water gently washing against a surface, like waves lapping against the shore.

Meaning of "tour" in French

In French, the word "tour" has various meanings depending on its context. Primarily, it translates to "tower" when referring to a tall structure. However, "tour" can also mean a turn or rotation, as in a sequence of events or actions. In another context, it refers to a circuit or round, similar to English, often used in the sense of races or a walk. Additionally, "tour" can imply a stroll or a trip or the act of touring.

Pronunciation of "lap" in English

Phonetic Transcription: /læp/

Pronunciation Variations: In different English dialects, the pronunciation of "lap" remains relatively consistent, though slight variations might be heard in accents, such as a softer 'a' sound in some British accents compared to American English.

Pronunciation of "tour" in French

Phonetic Transcription: /tuʁ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "tour" in French doesn’t change significantly across different regions, but the 'r' might be more guttural in some areas, such as Paris, compared to others.

Sentence examples in English and translation to French

1. The cat curled up in her lap. (Le chat s'est blotti sur ses genoux.)
2. He spilled coffee on his lap. (Il a renversé du café sur ses genoux.)
3. She completed the final lap of the race. (Elle a terminé le dernier tour de la course.)
4. The lake’s gentle waves lapped against the boat. (Les vagues douces du lac clapotaient contre le bateau.)
5. The toddler fell asleep on his mother's lap. (Le tout-petit s'est endormi sur les genoux de sa mère.)
6. They watched the cars race around the lap. (Ils ont regardé les voitures faire des tours de circuit.)
7. The waves lapped at the sandy shore. (Les vagues clapotaient contre le rivage sablonneux.)
8. She found it difficult to balance the tray on her lap. (Elle avait du mal à équilibrer le plateau sur ses genoux.)
9. He ran a victory lap around the track. (Il a couru un tour de victoire autour de la piste.)
10. The puppy climbed onto his lap. (Le chiot a grimpé sur ses genoux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lap" in English

Synonyms: knee, thigh, round, circuit, circuit, circle, turn, wrap, enclosure, lick.

Antonyms: -.

Similar Words: encircle, encompass, enfold, envelop, overtake, sweep, wave.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tour" in French

Synonyms: circuit, excursion, promenade, voyage, rotation, balade, parcours, périple, trajet.

Antonyms: -.

Similar Words: randonnée, marche, balade, visite, voyage, sortie.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.