French translation of lankness is 
lankness

Meaning of "lankness" in English

The word "lankness" refers to the quality or state of being lank, which is typically characterized by a certain thinness or slenderness often accompanied by a drooping or limp appearance. It can describe hair that is straight and hangs loosely, often without much volume or body. "Lankness" can also be used metaphorically to describe a lack of substance or vitality in various contexts. The term may evoke a sense of fragility or weakness, depending on the specific subject it describes.

Meaning of "lankness" in French

In French, "lankness" is translated as "lankness" because it is an English word. However, its essence can be captured by terms like "raideur" or "maigreur." "Raideur" refers to stiffness or rigidity, often used to describe the straight and lifeless nature of lank hair. "Maigreur" denotes thinness, capturing the aspect of slenderness. In essence, "lankness" in French conveys a sense of limpness or lack of vigor, particularly when referring to hair or a similar subject.

Pronunciation of "lankness" in English

Phonetic Transcription: /ˈlæŋkˌnɛs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lankness" is quite consistent across English-speaking regions. However, slight variations in vowel sounds might be observed in different accents, such as British or American English.

Pronunciation of "lankness" in French

Phonetic Transcription: /lɛ̃k.nɛs/

Pronunciation Variations: As a borrowed English word, "lankness" is typically pronounced using its English pronunciation even in French contexts, though the French accent may alter the vowel sounds slightly.

Sentence examples in English and translation to French

1. The lankness of her hair made it difficult to style. (La raideur de ses cheveux rendait leur coiffage difficile.)
2. His lankness gave him a distinctive appearance. (Sa maigreur lui donnait une apparence distinctive.)
3. She tried various shampoos to reduce the lankness of her hair. (Elle a essayé divers shampoings pour réduire la raideur de ses cheveux.)
4. The lankness of the grass indicated it needed water. (La raideur de l'herbe indiquait qu'elle avait besoin d'eau.)
5. His lankness was due to a recent illness. (Sa maigreur était due à une maladie récente.)
6. The fabric's lankness made it drape elegantly. (La raideur du tissu lui donnait une chute élégante.)
7. Despite the lankness, her hair shone brightly. (Malgré la raideur, ses cheveux brillaient intensément.)
8. The team's lankness in strategy was evident. (La raideur de l'équipe en stratégie était évidente.)
9. The plant's lankness suggested poor health. (La raideur de la plante suggérait une mauvaise santé.)
10. Her lankness belied her strength and determination. (Sa maigreur démentait sa force et sa détermination.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lankness" in English

Synonyms: thinness, slenderness, flatness, limpness, straightness.

Antonyms: fullness, thickness, robustness, vigor, vitality.

Similar Words: weakness, frailty, smoothness, stringiness, limpness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lankness" in French

Synonyms: raideur, maigreur, finesse, platitude, retombée.

Antonyms: plénitude, épaisseur, robustesse, vigueur, vitalité.

Similar Words: faiblesse, fragilité, lissage, finesse, raideur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.