French translation of landholder is 
propriétaire terrien

Meaning of "landholder" in English

A "landholder" refers to an individual or entity that owns a significant area of land. This term is often used within legal and property contexts to describe someone who possesses the legal title to land and exercises rights over it. Landholders can range from large estate owners to small agricultural landowners. The concept carries connotations of authority and responsibility, as landholders often manage resources, property rights, and sometimes the well-being of communities or ecosystems situated on their land.

Meaning of "propriétaire terrien" in French

In French, "propriétaire terrien" describes a person or entity with ownership rights over a plot of land. This term embodies the same aspects of ownership and control as the English "landholder." It is frequently used in discussions about land management, agriculture, and real estate. The term implies that the individual has not only the rights to the land but also potential responsibilities for its upkeep, development, and the welfare of those residing on it.

Pronunciation of "landholder" in English

Phonetic Transcription: /ˈlændˌhəʊldə/

Pronunciation Variations: Depending on regional accents, the pronunciation of "landholder" can slightly vary, with differences notable between American and British English. In American English, the "-er" ending is pronounced softer, resembling "land-hold-er," whereas, in British English, it is pronounced more crisply as "land-hold-uh."

Pronunciation of "propriétaire terrien" in French

Phonetic Transcription: /pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ tɛ.ʁjɛ̃/

Pronunciation Variations: There may be subtle differences in pronunciation based on the regional dialects of French-speaking areas. For instance, in parts of France, the pronunciation might be more nasally, particularly in the "terrien" segment, while in Quebec, the rhythm and intonation can differ slightly, affecting how crisp and distinct each syllable sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. The landholder decided to lease a portion of his farmland. (Le propriétaire terrien a décidé de louer une partie de sa ferme.)
2. The regional meeting gathered landholders from all over the county. (La réunion régionale a rassemblé des propriétaires terriens de tout le comté.)
3. As a landholder, she undertakes the management of vast agricultural fields. (En tant que propriétaire terrien, elle s'occupe de la gestion de vastes champs agricoles.)
4. The landholder must pay property taxes annually. (Le propriétaire terrien doit payer des taxes foncières chaque année.)
5. He inherited the title of landholder from his ancestors. (Il a hérité du titre de propriétaire terrien de ses ancêtres.)
6. The landholders formed an association to protect their interests. (Les propriétaires terriens ont formé une association pour protéger leurs intérêts.)
7. Only the landholder has the right to sell the property. (Seul le propriétaire terrien a le droit de vendre la propriété.)
8. The landholder's estate features beautiful landscapes. (Le domaine du propriétaire terrien présente de beaux paysages.)
9. Many landholders are worried about climate change impacts. (De nombreux propriétaires terriens s'inquiètent des impacts du changement climatique.)
10. The landholder organized a community event on his property. (Le propriétaire terrien a organisé un événement communautaire sur sa propriété.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "landholder" in English

Synonyms: landowner, property owner, estate owner, landlord, freeholder.

Antonyms: tenant, renter, lessee.

Similar Words: proprietor, owner, holder, possessor, titleholder.

Synonyms, antonyms, and similar words for "propriétaire terrien" in French

Synonyms: propriétaire foncier, possesseur de terre, exploitant agricole, seigneur, détenteur de propriété.

Antonyms: locataire, fermier, partageur.

Similar Words: propriétaire, détenteur, exploitant, gestionnaire de terres, cultivateur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.