French translation of
laminitis
is
fourbure
Tap once to copy the translated word
Meaning of "laminitis" in English
Laminitis is a painful inflammatory condition affecting the tissues (laminae) that bond the hoof wall to the pedal bone in a horse's hoof. It can be caused by various factors, including dietary issues, excessive weight-bearing, or systemic health problems. The condition is serious and often results in lameness, requiring prompt veterinary attention. If not treated correctly, laminitis can lead to long-term debilitation or even necessitate euthanasia. Understanding the early signs and risk factors is crucial for prevention and management.
Meaning of "fourbure" in French
"Fourbure" refers to a serious condition in horses where there is inflammation of the laminae within the hoof. This inflammation causes the tissues that connect the hoof wall to the pedal bone to weaken, which can result in severe pain and lameness. Various triggers, such as poor diet, obesity, or metabolic disorders, can lead to the development of fourbure. It is critical for it to be diagnosed and treated early to avoid permanent damage or significant distress to the horse.
Pronunciation of "laminitis" in English
Phonetic Transcription: [ˌlæmɪˈnaɪtɪs].
Pronunciation Variations: In American English, the emphasis is slightly on the second syllable, whereas in British English, the emphasis can sometimes be more evenly distributed. There are no significant regional variations in pronunciation.
Pronunciation of "fourbure" in French
Phonetic Transcription: [fuʁ.byʁ].
Pronunciation Variations: The pronunciation of "fourbure" remains consistent across different French-speaking regions. There are no notable dialectical variations.
Sentence examples in English and translation to French
- Veterinarians often treat laminitis with anti-inflammatory medications. (Les vétérinaires traitent souvent la fourbure avec des médicaments anti-inflammatoires.)
- The pony showed signs of laminitis after eating too much rich grass. (Le poney a montré des signes de fourbure après avoir mangé trop d'herbe riche.)
- Laminitis can be a recurring issue if the underlying causes are not addressed. (La fourbure peut être un problème récurrent si les causes sous-jacentes ne sont pas traitées.)
- A balanced diet is essential for preventing laminitis in horses. (Une alimentation équilibrée est essentielle pour prévenir la fourbure chez les chevaux.)
- The horse's lameness was attributed to a severe case of laminitis. (La boiterie du cheval était attribuée à un cas sévère de fourbure.)
- Regular hoof care is important in managing laminitis. (Un soin régulier des sabots est important pour gérer la fourbure.)
- Owners are encouraged to watch for early signs of laminitis. (Les propriétaires sont encouragés à surveiller les premiers signes de fourbure.)
- Chronic laminitis can lead to long-term mobility issues. (La fourbure chronique peut entraîner des problèmes de mobilité à long terme.)
- The farrier provided tips on how to care for a horse with laminitis. (Le maréchal-ferrant a donné des conseils sur la manière de s'occuper d'un cheval atteint de fourbure.)
- In severe cases, laminitis may require surgical intervention. (Dans les cas graves, la fourbure peut nécessiter une intervention chirurgicale.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "laminitis" in English
Synonyms: founder.
Antonyms: -
Similar Words: lameness, hoof disease, equine inflammation, hoof inflammation, equine condition.
Synonyms, antonyms, and similar words for "fourbure" in French
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: boiterie, maladie du sabot, inflammation du sabot, pathologie équine.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.