French translation of lamellae is 
lamelles

Meaning of "lamellae" in English

Lamellae are thin, plate-like structures that can be found in various biological and artificial systems. In biology, lamellae often refer to the thin layers of tissue found in organs such as the gills of fish or the chloroplasts in plant cells. These structures play crucial roles in processes like respiration and photosynthesis. In materials science, lamellae describe thin, layered structures within crystalline solids, affecting the properties of materials like polymers and ceramics. Their thin, layered form provides a large surface area relative to volume, which is essential in many physical and chemical processes.

Meaning of "lamelles" in French

The term "lamelles" in French refers to thin, flat, and narrow slices or layers that can be found in both natural and artificial settings. In biology, "lamelles" are used to describe structures like the gills of mushrooms or layers within plant tissues. In more general usage, it can refer to any thin, sheet-like structure, such as slices of food (like vegetables or meats) or components in manufactured goods. The concept of lamelles suggests a focus on surface area and thinness, which is often critical to the function and application of such structures.

Pronunciation of "lamellae" in English

Phonetic Transcription: /ləˈmɛli/

Pronunciation Variations: The pronunciation may vary slightly between British and American English, primarily in accent or stress. In American English, it might be pronounced with a more pronounced "l" sound, whereas in British English, the ending may sound softer.

Pronunciation of "lamelles" in French

Phonetic Transcription: /la.mɛl/

Pronunciation Variations: French pronunciation remains quite consistent across regions, but in some dialects, the vowel sounds might appear sharper or slightly elongated, especially the "e" in "lamelles."

Sentence Examples in English and Translation to French

1. The lamellae in fish gills are vital for oxygen exchange. - Les lamelles dans les branchies des poissons sont essentielles pour l'échange d'oxygène.
2. Plant cells contain lamellae inside their chloroplasts. - Les cellules végétales contiennent des lamelles à l'intérieur de leurs chloroplastes.
3. The scientist examined the lamellae under a microscope. - Le scientifique a examiné les lamelles au microscope.
4. Lamellae in mushrooms are crucial for spore dispersal. - Les lamelles dans les champignons sont cruciales pour la dispersion des spores.
5. The structure of lamellae influences material strength. - La structure des lamelles influence la résistance des matériaux.
6. Engineers study lamellae to enhance material properties. - Les ingénieurs étudient les lamelles pour améliorer les propriétés des matériaux.
7. The lamellae reflected light beautifully in the sunlight. - Les lamelles reflétaient magnifiquement la lumière au soleil.
8. Lamellae can significantly increase surface area. - Les lamelles peuvent augmenter considérablement la surface.
9. Biologists discovered new functions of lamellae in cells. - Les biologistes ont découvert de nouvelles fonctions des lamelles dans les cellules.
10. The lamellae formation is part of the fish's unique anatomy. - La formation des lamelles fait partie de l'anatomie unique du poisson.

Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "lamellae" in English

Synonyms: plates, sheets, layers, films, strata, folia, panels, slabs, slips, veneers.

Antonyms: -

Similar Words: membranes, scales, tiers, segments, partitions, flakes, sections, slices, crusts, skins.

Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "lamelles" in French

Synonyms: plaques, tranches, couches, feuillets, films, strates, panneaux, lames, segments, feuilles.

Antonyms: -

Similar Words: membranes, écailles, échelons, partitions, fragments, sections, morceaux, peaux, pellicules.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.