French translation of
lacunas
is
lacunes
Tap once to copy the translated word
Meaning of "lacunas" in English
"Lacunas" refers to gaps, holes, or missing parts, often in a text, argument, or information set. This term is commonly used to describe spaces where something is absent but should ideally be present. In literary or scholarly contexts, it often points to missing pieces of a manuscript or an argument that lacks comprehensive coverage. In broader contexts, lacunas can refer to any instance where a part is lacking, creating a deficiency in the overall picture or understanding.
Meaning of "lacunes" in French
In French, "lacunes" similarly refers to gaps or missing parts, particularly in knowledge, skills, or information. It describes deficiencies or blanks where something is absent that ideally should be present. This term is frequently used in academic and professional fields to denote areas lacking sufficient information or depth. It captures contexts where completeness is hindered by the absence of certain elements, affecting understanding or performance.
Pronunciation of "lacunas" in English
Phonetic Transcription: /ləˈkjuːnəz/
Pronunciation Variations: "Lacunas" is pronounced similarly across different English-speaking regions, though slight variations might occur depending on accent, such as a softer "l" or a broader "a" sound in some dialects.
Pronunciation of "lacunes" in French
Phonetic Transcription: /la.kyn/
Pronunciation Variations: Generally consistent across French-speaking regions, though some variations might occur with accents, such as a slightly longer "u" in certain areas. Overall, it remains fairly uniform in standard French pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
-
The historian noted several lacunas in the ancient text. (L'historien a noté plusieurs lacunes dans le texte ancien.)
-
Her essay had lacunas that needed addressing before submission. (Son essai avait des lacunes qui devaient être corrigées avant la soumission.)
-
The report had numerous lacunas, making it difficult to draw conclusions. (Le rapport comportait de nombreuses lacunes, rendant difficile d'en tirer des conclusions.)
-
Our understanding of early civilization has lacunas due to lost records. (Notre compréhension de la civilisation ancienne a des lacunes en raison de la perte de documents.)
-
The scientific study was thorough but had some lacunas in its data. (L'étude scientifique était complète mais comportait des lacunes dans ses données.)
-
Addressing the lacunas in knowledge can improve educational outcomes. (Aborder les lacunes dans les connaissances peut améliorer les résultats éducatifs.)
-
The artist intentionally left lacunas in the painting for interpretative value. (L'artiste a intentionnellement laissé des lacunes dans la peinture pour sa valeur interprétative.)
-
Despite its length, the book's argument contained several lacunas. (Malgré sa longueur, l'argument du livre contenait plusieurs lacunes.)
-
Identifying the lacunas in the process will help streamline the system. (Identifier les lacunes dans le processus aidera à rationaliser le système.)
-
The conference highlighted lacunas in current research methodologies. (La conférence a mis en lumière les lacunes des méthodologies de recherche actuelles.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "lacunas" in English
Synonyms: gaps, omissions, voids, blanks, deficiencies, absences, spaces, intervals, hiatuses, vacancies.
Antonyms: completions, fillings, fullness, continuities, inclusions.
Similar Words: shortcomings, deficits, lapses, shortages, insufficiencies.
Synonyms, antonyms, and similar words for "lacunes" in French
Synonyms: défauts, manques, absences, vides, trous, omissions, déficits, carences, insuffisances, oublis.
Antonyms: complétudes, intégralités, remplissages.
Similar Words: défaillances, déficiences, lacunes, privations, lacunes.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.