French translation of vacancies is 
offres d’emploi

Meaning of "vacancies" in English

The word "vacancies" refers to unoccupied positions or available spaces within an organization, building, or establishment. In the context of employment, vacancies signify open job positions that are advertised by companies to attract suitable candidates. This term can also apply to the hospitality industry, where it denotes empty rooms or accommodations available for guests. The idea is centered around the concept of availability, be it an opportunity for employment or lodging. For instance, a hotel might display a "No Vacancies" sign when it is fully booked, indicating all rooms are occupied.

Meaning of "offres d’emploi" in French

The phrase "offres d’emploi," meaning job offers in English, refers to available employment opportunities within various companies or organizations. It encompasses the active search and advertisement for potential candidates to fill specific positions. French-speaking employers use this term to invite applications for roles they need to fill, aiming to find suitable individuals with the necessary skills and experience. This phrase captures a significant aspect of the job market, highlighting opportunities for job seekers to engage with potential employers.

Pronunciation of "vacancies" in English

Phonetic Transcription: /ˈveɪ.kən.siz/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "vacancies" remains fairly consistent across various English-speaking regions. While accents may slightly affect the stress on syllables or the vowel sound, the general pronunciation stays recognizable irrespective of dialect, whether British or American.

Pronunciation of "offres d’emploi" in French

Phonetic Transcription: /ɔfʁ də lɑ̃.plwa/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "offres d’emploi" tends to be consistent across regions. Minor variations might occur depending on the speaker’s native country or region, such as accentuating different syllables or altering the nasality of vowels, but the core pronunciation remains similar.

Sentence examples in English and translation to French

1. We have several vacancies in our department for qualified applicants. (Nous avons plusieurs offres d'emploi dans notre département pour les candidats qualifiés.)
2. There are no vacancies at the hotel tonight; it’s fully booked. (Il n'y a pas de chambres disponibles à l'hôtel ce soir ; il est complet.)
3. The company is advertising its vacancies online to attract more candidates. (L'entreprise publie ses offres d'emploi en ligne pour attirer plus de candidats.)
4. After the resignation, there were several vacancies that needed filling. (Après la démission, plusieurs postes vacants devaient être pourvus.)
5. The vacancies are expected to be filled by the end of the month. (Les offres d'emploi devraient être pourvues d'ici la fin du mois.)
6. If you're looking for a job, check the online vacancies regularly. (Si vous cherchez un emploi, consultez régulièrement les offres d'emploi en ligne.)
7. They posted the vacancies on their website last week. (Ils ont publié les offres d'emploi sur leur site Web la semaine dernière.)
8. There are vacancies in marketing and sales departments. (Il y a des offres d'emploi dans les départements de marketing et de ventes.)
9. Many students apply for internships as vacancies open up. (De nombreux étudiants postulent à des stages lorsque des offres d'emploi s'ouvrent.)
10. The vacancies in the IT department were filled quickly. (Les offres d'emploi dans le département informatique ont été rapidement pourvues.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vacancies" in English

Synonyms: openings, positions, slots, jobs, posts, opportunities, berths, places, roles, appointments.

Antonyms: fullness, occupancy, closure, fulness.

Similar Words: opportunities, slots, positions, prospects, places.

Synonyms, antonyms, and similar words for "offres d’emploi" in French

Synonyms: annonces, emplois, carrières, postes, opportunités, recrutements, propositions, engagements, candidatures, fonctions.

Antonyms: -

Similar Words: propositions d'emploi, annonces, opportunités de carrière.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.