French translation of
lacunar
is
plafond à caissons
Tap once to copy the translated word
Meaning of "lacunar" in English
The term "lacunar" refers to a ceiling style featuring panels or coffers, often seen in classical or Renaissance architecture. It derives from the Latin word "lacūnaris," meaning pertaining to a panel or coffer. Typically, lacunar ceilings are ornate, providing both an aesthetic and functional purpose in distributing weight and reducing echoes in large spaces. While primarily associated with historical structures, modern adaptations of lacunar designs can be found in contemporary architecture, embracing both traditional and innovative approaches to ceiling decoration.
Meaning of "plafond à caissons" in French
In French, "plafond à caissons" denotes a ceiling composed of recessed panels, often with decorative elements. This architectural style is commonly found in grand historical buildings, where it serves both aesthetic and structural purposes. The term "caisson" refers to the individual recessed compartments that make up the design. Such ceilings can be intricately adorned with carvings, moldings, or paintings, adding an element of elegance and grandeur to a space. In modern settings, the design is sometimes used to evoke a sense of classical beauty and craftsmanship.
Pronunciation of "lacunar" in English
Phonetic Transcription: /ləˈkjuː.nɑːr/
Pronunciation Variations: Regional variations in English may slightly alter the pronunciation, with some dialects emphasizing different syllables. The British pronunciation may lean towards a softer "r," whereas some American accents might stress the second syllable more prominently.
Pronunciation of "plafond à caissons" in French
Phonetic Transcription: /pla.fɔ̃ a kɛ.sɔ̃/
Pronunciation Variations: In France, regional accents may affect the pronunciation of "plafond à caissons," with subtle differences in vowel sounds. Parisians might pronounce it more fluidly, while in southern regions, the "o" in "plafond" might be slightly rounded.
Sentence examples in English and translation to French
- The cathedral's lacunar ceiling was a marvel of engineering. (Le plafond à caissons de la cathédrale était une merveille d'ingénierie.)
- Lacunar designs are often used to reduce echoes in large halls. (Les designs de plafond à caissons sont souvent utilisés pour réduire les échos dans les grandes salles.)
- The artists painstakingly restored the lacunar panels to their original glory. (Les artistes ont minutieusement restauré les panneaux à caissons à leur gloire d'origine.)
- Modern architects sometimes incorporate lacunar patterns for aesthetic appeal. (Les architectes modernes intègrent parfois des motifs à caissons pour leur attrait esthétique.)
- The museum featured a lacunar ceiling reminiscent of the Renaissance period. (Le musée présentait un plafond à caissons rappelant la période de la Renaissance.)
- Lacunar ceilings can be both decorative and functional. (Les plafonds à caissons peuvent être à la fois décoratifs et fonctionnels.)
- The intricate carvings on the lacunar ceiling demonstrated exquisite craftsmanship. (Les sculptures complexes sur le plafond à caissons témoignaient d'un savoir-faire exquis.)
- Lacunar architecture is often associated with opulence and grandeur. (L'architecture à caissons est souvent associée à l'opulence et à la grandeur.)
- The estate's dining room boasted an impressive lacunar ceiling. (La salle à manger du domaine arborait un impressionnant plafond à caissons.)
- Restoring the lacunar ceiling posed a significant challenge to the renovation team. (La restauration du plafond à caissons a posé un défi important à l'équipe de rénovation.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "lacunar" in English
Synonyms: coffered, paneled, recessed, compartmented, intricate.
Antonyms: flat, plain, smooth, simple, unadorned.
Similar Words: ceiling, vault, arch, dome, structure.
Synonyms, antonyms, and similar words for "plafond à caissons" in French
Synonyms: plafond coffré, plafond caissonné, plafond compartimenté.
Antonyms: plafond plat, plafond simple, plafond lisse.
Similar Words: voûte, coupole, plafond, arche, structure.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.