French translation of lacunae is 
lacunes

Meaning of "lacunae" in English

The term "lacunae" refers to plural forms of the word "lacuna," which denotes a gap, missing part, or an absence in a sequence or series. It is often used in written texts to describe omissions or missing sections. In legal or scholarly contexts, lacunae may refer to gaps in laws or incomplete data sets. Similarly, in anatomy, lacunae describe small cavities or depressions in bone or tissue. The term is derived from Latin, underscoring its use in academic and scientific discussions.

Meaning of "lacunes" in French

In French, "lacunes" has a similar meaning to its English counterpart, representing the plural form of "lacune." It generally refers to gaps, omissions, or voids in various contexts. For example, it can describe missing information in texts, unfinished parts in work, or gaps in knowledge. In academia, "lacunes" might refer to unanswered questions or unaddressed issues. The term is also used in anatomy to identify small cavities within bone tissue. Its usage in French aligns closely with its English interpretation.

Pronunciation of "lacunae" in English

Phonetic Transcription: /ləˈkjuːni/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lacunae" is generally consistent across English-speaking regions, though slight variations may occur in dialects with differences in vowel sounds or stress patterns.

Pronunciation of "lacunes" in French

Phonetic Transcription: /la.kyn/

Pronunciation Variations: "Lacunes" in French is typically pronounced with a clear, nasal quality characteristic of the French language. Regional accents might influence the vowel sounds, but the pronunciation remains largely standard across Francophone areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The manuscript had notable lacunae in its early chapters. - Le manuscrit présentait des lacunes notables dans ses premiers chapitres.
2. Historians found lacunae in the ancient records. - Les historiens ont trouvé des lacunes dans les archives anciennes.
3. The scientific study had several lacunae that required further research. - L'étude scientifique comportait plusieurs lacunes nécessitant des recherches supplémentaires.
4. Despite efforts, legal lacunae still exist in the system. - Malgré les efforts, des lacunes juridiques subsistent dans le système.
5. The report highlighted lacunae in the educational curriculum. - Le rapport a souligné des lacunes dans le programme éducatif.
6. Critics pointed out lacunae in the policy document. - Les critiques ont souligné des lacunes dans le document de politique.
7. He noticed lacunae in the evidence presented. - Il a remarqué des lacunes dans les preuves présentées.
8. Researchers aim to fill the lacunae in knowledge about the species. - Les chercheurs visent à combler les lacunes dans les connaissances sur l'espèce.
9. The novel's plot contained several lacunae, confusing the readers. - L'intrigue du roman contenait plusieurs lacunes, déroutant les lecteurs.
10. Efforts to address lacunae in mental health services are ongoing. - Les efforts pour combler les lacunes dans les services de santé mentale se poursuivent.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lacunae" in English

Synonyms: gaps, omissions, voids, blanks, spaces, intervals, openings, absences, holes, deficiencies.

Antonyms: fullness, completeness, wholeness, totality, entirety, abundance, richness, plenitude, saturation, sufficiency.

Similar Words: breach, hiatus, discontinuity, chasm, divide, deficiency, lapse, split, separation, canyon.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lacunes" in French

Synonyms: trous, omissions, manques, absences, espaces, vides, lacunes, failles, béances, défauts.

Antonyms: plénitude, complétude, totalité, intégralité, abondance, richesse, achèvement, suffisance, complaisance, ampleur.

Similar Words: hiatus, discontinuité, brèche, fossé, carence, écart, défaillance, faille, séparation, défaut.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.