French translation of
laconian
is
laconie
Tap once to copy the translated word
Meaning of "laconian" in English
The term "Laconian" in English generally refers to something related to Laconia, a region in the southeastern part of the Peloponnese in Greece, historically known for its capital, Sparta. It can also describe someone or something characteristic of the Spartans, particularly their reputed terse and concise way of speaking. The word carries connotations of brevity and to-the-point communication, reflecting the legendary Spartan style, famously direct and often blunt in speech, sometimes using significant understatement or wit.
Meaning of "laconie" in French
The French word "laconie" refers to the region known as Laconia in Greece, much like its English counterpart. It also embodies the essence of Spartan culture, especially the famed Spartan brevity and austerity in communication and lifestyle. In French literature or discourse, "laconie" might be used metaphorically to describe language or behavior that is succinct, direct, and perhaps austere, mirroring the historical portrayal of the Spartans' communication style, which is both economical and impactful.
Pronunciation of "laconian" in English
Phonetic Transcription: /ləˈkoʊniən/
Pronunciation Variations: While the word "Laconian" is fairly standard in pronunciation across English dialects, slight variations might exist with emphasis or vowel sounds differing slightly due to regional accents. However, these differences are generally subtle and do not significantly alter the word's pronunciation.
Pronunciation of "laconie" in French
Phonetic Transcription: /lakɔni/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "laconie" remains largely consistent across different French-speaking regions, with minor variations potentially occurring in the articulation of vowels, especially between metropolitan French and some Canadian or African French accents. Such variations are typically minor and maintain the integrity of the original pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
- The Laconian warrior was known for his brevity in speech. (Le guerrier lacouan était connu pour sa brièveté de paroles.)
- She admired the Laconian way of life, which valued simplicity and strength. (Elle admirait le mode de vie lacouan, qui valorisait la simplicité et la force.)
- His Laconian response took everyone by surprise. (Sa réponse lacouane a surpris tout le monde.)
- The ceremony was held in a Laconian manner, emphasizing tradition and discipline. (La cérémonie s'est déroulée de manière lacouane, soulignant la tradition et la discipline.)
- The Laconian landscape is rugged and beautiful. (Le paysage lacouan est accidenté et magnifique.)
- They trained in a Laconian style, focusing on endurance and resilience. (Ils s'entraînaient à la manière lacouane, en se concentrant sur l'endurance et la résilience.)
- The writer adopted a Laconian tone, with sharp and concise sentences. (L'écrivain a adopté un ton lacouan, avec des phrases incisives et concises.)
- Her leadership had a distinctly Laconian quality, marked by decisiveness. (Sa direction avait une qualité nettement lacouane, marquée par la détermination.)
- The history teacher explained the Laconian influences on modern military tactics. (Le professeur d'histoire a expliqué les influences lacouanes sur les tactiques militaires modernes.)
- They appreciated the Laconian architecture, known for its functionality. (Ils appréciaient l'architecture lacouane, connue pour sa fonctionnalité.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "laconian" in English
Synonyms: terse, succinct, concise, brief, Spartan, direct.
Antonyms: verbose, wordy, lengthy, loquacious.
Similar Words: Spartan, laconic, austere, direct, blunt.
Synonyms, antonyms, and similar words for "laconie" in French
Synonyms: laconique, succinct, concis, spartiate.
Antonyms: verbeux, prolixe, long.
Similar Words: spartiate, austère, direct, incisif.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.