French translation of laboredly is 
laboredly

Meaning of "Laboredly" in English

"Laboredly" refers to performing an action with considerable effort and difficulty, often appearing strenuous and unnatural. It describes actions that seem forced or lacking in grace, typically because they require significant effort or concentration. The term can be applied in various contexts, whether physical, like moving with difficulty, or metaphorical, such as speaking or writing in a way that feels unnatural or forced. It often implies a struggle against natural rhythm or ease, highlighting a noticeable effort to achieve completion.

Meaning of "Laboredly" in French

In French, "laboredly" would translate to an adverb that conveys performing an action with visible effort and strain, indicative of heaviness or awkwardness. Although there's no direct single-word equivalent in French, it captures the essence of doing something in a manner that is not smooth or graceful, often with a sense of effort that is quite palpable. The word could be contextually translated with phrases that involve a sense of strenuousness or difficulty, emphasizing the absence of fluidity.

Pronunciation of "Laboredly" in English

Phonetic Transcription: /ˈleɪ.bɚd.li/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "laboredly" stays consistent across major English dialects. Regional variations might slightly alter stress or vowel sound but are generally minimal, maintaining the core articulation of the word.

Pronunciation of "Laboredly" in French

Phonetic Transcription: There is no direct single-word equivalent in French, so phonetic transcription is not applicable.

Pronunciation Variations: As "laboredly" does not have a direct French pronunciation, regional variations are not applicable. Substitute phrases in French would follow standard French pronunciation rules.

Sentence Examples in English and Translation to French

1. He walked laboredly up the steep hill. (Il montait péniblement la colline escarpée.)
2. She laboredly carved the intricate design into the wood. (Elle sculptait laborieusement le dessin complexe dans le bois.)
3. The speech was delivered laboredly, with frequent pauses. (Le discours a été prononcé avec peine, avec de fréquentes pauses.)
4. He laboredly lifted the heavy box onto the shelf. (Il souleva péniblement la boîte lourde sur l'étagère.)
5. The artist painted laboredly, struggling with each brushstroke. (L'artiste peignait laborieusement, luttant avec chaque coup de pinceau.)
6. She wrote the letter laboredly, choosing her words carefully. (Elle écrivait la lettre avec peine, choisissant ses mots avec soin.)
7. He laboredly explained the complicated instructions. (Il expliquait laborieusement les instructions compliquées.)
8. They laboredly rowed the boat against the current. (Ils ramaient péniblement le bateau contre le courant.)
9. The team moved laboredly through the dense forest. (L'équipe avançait péniblement à travers la forêt dense.)
10. The old man spoke laboredly, his voice shaky. (Le vieil homme parlait avec peine, sa voix tremblotante.)

Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "Laboredly" in English

Synonyms: arduously, heavily, strenuously, effortfully, with difficulty, painstakingly, laboriously, sluggishly, sluggishness, painstakingly.

Antonyms: easily, effortlessly, smoothly, lightly, gracefully.

Similar Words: clumsily, awkwardly, lumberingly, haltingly, ungracefully, stiffly, cumbersomely, inelegantly, tediously, painstakingly.

Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "Laboredly" in French

Synonyms: péniblement, laborieusement, avec peine, avec difficulté, lourdement, ardemment, obstinément.

Antonyms: facilement, aisément, légèrement, sans effort, agréablement.

Similar Words: maladroitement, lourdement, avec lenteur, doucement, péniblement, sans grâce.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.