French translation of knelled is 
knelled

Meaning of "knelled" in English

The word "knelled" refers to the action of a bell ringing solemnly, often associated with a funeral or to signal death, loss, or the end of something. It is the past tense of "knell," which is used to describe the sound produced by a bell, especially one that is slow and solemn. Historically, the sound of a knell has been associated with funerals or other significant events, marking the passing or ending of a period of time or life.

Meaning of "knelled" in French

In French, the past tense for the English word "knelled" can translate to "sonné" when referring to a bell's solemn ringing. The concept of "knelling" is related to the sound of death or the end of something, much like in English. The cultural connotation remains similar, often associated with a funeral or a significant loss. The bell sound evokes a sense of solemnity and gravity, marking important and often sorrowful moments in time.

Pronunciation of "knelled" in English

Phonetic Transcription: /nɛld/

Pronunciation Variations: In English, "knelled" has a relatively uniform pronunciation across different regions. It is pronounced with a silent "k," focusing on the "n" sound, followed by a short "e" as in "bed." Minimal variations exist due to the uniformity of English phonetics for such terms.

Pronunciation of "knelled" in French

Phonetic Transcription: /sɔ.ne/

Pronunciation Variations: French pronunciation can have slight variations depending on the regional accent, but "sonné" generally remains consistent. The nasal "o" sound is typical in French, and this would be pronounced without significant regional deviation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The solemn bell knelled at dusk. (La cloche solennelle sonna au crépuscule.)
2. A distant bell knelled, marking the end of the day. (Une cloche lointaine sonna, marquant la fin de la journée.)
3. The news of the disaster knelled in the hearts of everyone. (La nouvelle du désastre sonna dans le cœur de tous.)
4. As the old clock knelled midnight, silence filled the air. (Lorsque l'ancienne horloge sonna minuit, le silence emplit l'air.)
5. The church bell knelled during the procession. (La cloche de l'église sonna pendant la procession.)
6. The knelled sound echoed through the empty town. (Le son sonna à travers la ville vide.)
7. Her departure knelled the end of an era. (Son départ sonna la fin d'une époque.)
8. The bell knelled for the fallen soldiers. (La cloche sonna pour les soldats tombés.)
9. In the distance, the bell knelled a final farewell. (Au loin, la cloche sonna un dernier adieu.)
10. The haunting knelled reverberated through the misty valley. (Le son hanté résonna à travers la vallée brumeuse.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "knelled" in English

Synonyms: tolled, rang, chimed, sounded, pealed.

Antonyms: -.

Similar Words: resounded, echoed, intonated, reverberated, chimed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "knelled" in French

Synonyms: retenti, résonné, tinter, répercuté.

Antonyms: -.

Similar Words: écho, cloche, sonorité, tintement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.