French translation of kleptomania is 
kleptomanie

Meaning of "kleptomania" in English

Kleptomania is a psychological disorder characterized by an irresistible urge to steal items, typically of little value, that are not needed for personal use or monetary gain. This impulse control disorder differs from ordinary theft as it is driven by a compulsive tendency rather than greed or necessity. People with kleptomania often experience tension before stealing and relief or gratification afterwards, although their actions may lead to legal issues, guilt, or social or familial problems.

Meaning of "kleptomanie" in French

Kleptomanie, in French, refers to a mental health condition marked by the uncontrollable impulse to steal items that are unnecessary and of little material value to the person. Unlike common theft motivated by financial need or desire, kleptomania is considered a disorder of impulse control, where the act of stealing provides a temporary emotional satisfaction or relief. This condition can cause significant distress in one's personal and social life, often leading to legal challenges and emotional complications.

Pronunciation of "kleptomania" in English

Phonetic Transcription: /ˌklɛp.təˈmeɪ.ni.ə/.

Pronunciation Variations: In English-speaking regions, "kleptomania" is generally pronounced the same, though slight variations may occur based on accent, with emphasis possibly shifting slightly on syllables in dialects like British or American English.

Pronunciation of "kleptomanie" in French

Phonetic Transcription: /klɛp.tɔ.ma.ni/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "kleptomanie" remains consistent across various French-speaking regions, with minimal dialectical differences affecting its phonetic expression.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her kleptomania led her to steal items she didn’t need. - Sa kleptomanie l'a amenée à voler des objets dont elle n'avait pas besoin.
2. Kleptomania is often misunderstood as mere theft. - La kleptomanie est souvent mal comprise comme un simple vol.
3. The therapist specialized in treating kleptomania. - Le thérapeute était spécialisé dans le traitement de la kleptomanie.
4. He struggled with kleptomania for years. - Il a lutté contre la kleptomanie pendant des années.
5. Kleptomania can create legal problems for sufferers. - La kleptomanie peut causer des problèmes juridiques aux personnes atteintes.
6. Feelings of guilt commonly accompany kleptomania. - Les sentiments de culpabilité accompagnent souvent la kleptomanie.
7. She sought help for her kleptomania. - Elle a cherché de l'aide pour sa kleptomanie.
8. Understanding kleptomania is key to treating it. - Comprendre la kleptomanie est essentiel pour la traiter.
9. His kleptomania was a well-kept secret. - Sa kleptomanie était un secret bien gardé.
10. Kleptomania affects a small percentage of the population. - La kleptomanie touche un petit pourcentage de la population.

Synonyms, antonyms, and similar words for "kleptomania" in English

Synonyms: stealing impulse, theft compulsion, thieving obsession, pilfering urge, shoplifting tendency.

Antonyms: self-restraint, discipline, abstinence, self-control, moderation.

Similar Words: shoplifting, larceny, theft, burglary, pilfering.

Synonyms, antonyms, and similar words for "kleptomanie" in French

Synonyms: impulsion de vol, compulsion de vol, obsession du vol, tendance à dérober, besoin de voler.

Antonyms: maîtrise de soi, discipline, abstinence, contrôle de soi, modération.

Similar Words: vol à l'étalage, larcin, cambriolage, pillage, chapardage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.