French translation of
kirtled
is
kirtled
Tap once to copy the translated word
Meaning of "kirtled" in English
"Kirtled" is an adjective in English, typically referring to someone wearing a kirtle, a historical garment. A kirtle was a type of dress or tunic typically worn by women in the medieval period. The term can also refer to being girded or clothed in a skirt-like garment. This word evokes images of traditional and historical clothing, giving a sense of attire from a past era. It is often used in a literary or historical context to describe characters or figures from specific time periods.
Meaning of "kirtled" in French
In French, "kirtled" is also associated with historical attire, referring to someone wearing a kirtle or similar traditional garment. The term would typically be used in literary contexts or when discussing historical clothing and styles from the medieval period, similar to its use in English. It evokes an image of someone clothed in a tunic or skirt-like garment prevalent in historical settings. This usage highlights the traditional aspect of dress, offering a glimpse into historical fashion.
Pronunciation of "kirtled" in English
Phonetic Transcription: [ˈkɜːrtld]
Pronunciation Variations: There are limited regional variations in the pronunciation of "kirtled" in English, though accent might slightly influence the vowel sound. Most speakers would pronounce it as spelled, with emphasis on the first syllable.
Pronunciation of "kirtled" in French
Phonetic Transcription: [kiʁtld]
Pronunciation Variations: Similar to English, there are minimal variations, though French speakers may emphasize the "r" sound more prominently. Regional accents might adjust the vowel sounds slightly.
Sentence examples in English and translation to French
-
She was elegantly kirtled for the medieval fair. (Elle était élégamment vêtue d'une kirtle pour la foire médiévale.)
-
The painting depicted a knight and a kirtled lady. (La peinture représentait un chevalier et une dame en kirtle.)
-
In the play, the character appeared kirtled in a rich fabric. (Dans la pièce, le personnage apparaissait vêtu d'un tissu riche.)
-
Her kirtled attire stood out at the historical reenactment. (Sa tenue en kirtle se démarquait lors de la reconstitution historique.)
-
The heroine was kirtled in a gown fit for a queen. (L'héroïne était habillée d'une robe kirtle digne d'une reine.)
-
The village women were all kirtled in vibrant colors. (Les femmes du village étaient toutes en kirtles de couleurs vives.)
-
His story described a kirtled damsel in distress. (Son histoire décrivait une demoiselle en détresse vêtue d'une kirtle.)
-
She felt kirtled and regal during the festival. (Elle se sentait vêtue d'une kirtle et royale pendant le festival.)
-
The ceremony required the girls to be kirtled in white. (La cérémonie exigeait que les filles soient vêtues de kirtles blanches.)
-
They danced around the maypole, kirtled in linen and lace. (Elles dansaient autour du mât de mai, vêtues de kirtles en lin et dentelle.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "kirtled" in English
Synonyms: skirted, attired, gowned, dressed, clothed.
Antonyms: undressed, unclothed, naked.
Similar Words: garbed, robed, appareled, arrayed.
Synonyms, antonyms, and similar words for "kirtled" in French
Synonyms: vêtu, habillé, paré, revêtu.
Antonyms: dévêtu, nu, déshabillé.
Similar Words: vêtement, robe, tenue, costume.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.