French translation of kern is 
kern

Meaning of "kern" in English

In English, "kern" refers to the adjustment of spacing between characters in a piece of text, typically used to improve the text’s overall appearance. This term is often utilized within the fields of typography and graphic design. By altering the space between letters, designers ensure that text is visually pleasing and easier to read. The concept of kerning stems from the need to create a more balanced and harmonious display of characters by customizing the inter-letter distance, especially in headlines and logos.

Meaning of "kern" in French

In French, "kern" refers to a similar concept as in English within the context of typography. It involves adjusting the space between letters to achieve a visually appealing text layout. This adjustment is important in graphic design and printing to ensure that the text's readability and aesthetic appeal are optimized. The careful management of kerning is crucial for producing professional and polished typographic compositions, especially in applications such as branding, signage, and digital content.

Pronunciation of "kern" in English

Phonetic Transcription: /kɜːrn/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "kern" remains consistent across most English-speaking regions. However, slight variations may occur based on local accents or dialects, typically affecting the vowel sound.

Pronunciation of "kern" in French

Phonetic Transcription: /kɛʁn/

Pronunciation Variations: In French, "kern" is pronounced similarly in various regions, although subtle differences may be present due to regional accents, particularly regarding the pronunciation of the 'r' sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. The designer adjusted the kern to improve the title's appearance. (Le designer a ajusté le kern pour améliorer l'apparence du titre.)
2. Properly kerned text enhances the professionalism of documents. (Un texte correctement kerné améliore le professionnalisme des documents.)
3. The kern in this font makes the logo look balanced. (Le kern dans cette police rend le logo équilibré.)
4. As a typographer, understanding how to kern is essential. (En tant que typographe, comprendre comment kern est essentiel.)
5. The instructor emphasized the importance of kerning in design. (L'instructeur a souligné l'importance du kerning dans le design.)
6. Adjusting the kern can significantly impact readability. (Ajuster le kern peut avoir un impact significatif sur la lisibilité.)
7. She spent hours perfecting the kern of the wedding invitation. (Elle a passé des heures à perfectionner le kern de l'invitation de mariage.)
8. The uneven kern distracted from the text's message. (Le kern inégal a détourné l'attention du message du texte.)
9. A good kern makes the text flow naturally across the page. (Un bon kern fait couler le texte naturellement sur la page.)
10. His expert use of kern is evident in the sleek design. (Son utilisation experte du kern est évidente dans le design élégant.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kern" in English

Synonyms: adjust, space, align, position, tweak, arrange, modify.

Antonyms: -

Similar Words: justify, format, align, distribute, space out, tune.

Synonyms, antonyms, and similar words for "kern" in French

Synonyms: ajuster, espacer, aligner, positionner, modifier.

Antonyms: -

Similar Words: justifier, formater, disposer, distribuer, espacer.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.