French translation of kelpie is 
kelpie

Meaning of "kelpie" in English

A "kelpie" in English refers to a supernatural water creature from Scottish folklore. Often depicted as a horse, it is said to inhabit lochs and rivers in Scotland. These mythical beings can appear as humans or horses, luring individuals into water before revealing their true form. The kelpie embodies the mystery and allure of Scottish legends, representing both fascination and danger associated with water bodies. As a cultural symbol, it captures the enigmatic nature of the landscapes it inhabits.

Meaning of "kelpie" in French

In French folklore, a "kelpie" similarly represents a mythical water creature, traditionally associated with Scottish lochs and rivers. This creature can shape-shift into human form but is typically depicted as a horse that can entice and deceive those who encounter it. Kelpie legends, embracing themes of transformation and allure, reflect both the allure and peril of unknown waters. The kelpie stories symbolize the enigmatic and otherworldly aspects of nature and its mysteries.

Pronunciation of "kelpie" in English

Phonetic Transcription: /ˈkɛlpi/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "kelpie" remains fairly consistent across English-speaking regions, though local accents might slightly alter the vowel sounds or emphasis.

Pronunciation of "kelpie" in French

Phonetic Transcription: /kɛl.pi/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation of "kelpie" is generally uniform, though individual accents might slightly influence the articulation of vowels or consonants.

Sentence examples in English and translation to French

1. The legend of the kelpie has fascinated many for centuries. (La légende du kelpie a fasciné beaucoup de gens pendant des siècles.)
2. We spotted a mysterious kelpie near the water's edge. (Nous avons aperçu un mystérieux kelpie près du bord de l'eau.)
3. Stories of kelpie remain popular in Scottish culture. (Les histoires de kelpie restent populaires dans la culture écossaise.)
4. The kelpie in the tale could change into human form. (Le kelpie dans le conte pouvait se transformer en forme humaine.)
5. They say the kelpie's mane always stays wet, even on land. (On dit que la crinière du kelpie reste toujours mouillée, même sur terre.)
6. Artists have often depicted kelpies in their works. (Les artistes ont souvent représenté des kelpies dans leurs œuvres.)
7. Children were warned about the danger of the kelpie. (Les enfants étaient mis en garde contre le danger du kelpie.)
8. Legends describe kelpies as strong and fast creatures. (Les légendes décrivent les kelpies comme des créatures fortes et rapides.)
9. The kelpie tale has been passed down through generations. (Le conte de kelpie a été transmis de génération en génération.)
10. Visiting Scotland, we hoped to hear a local kelpie story. (En visitant l'Écosse, nous espérions entendre une histoire locale de kelpie.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kelpie" in English

Synonyms: mythic creature, water spirit, water horse, shapeshifter, folklore entity.

Antonyms: -

Similar Words: mermaid, nixie, selkie, undine, banshee.

Synonyms, antonyms, and similar words for "kelpie" in French

Synonyms: créature mythique, esprit aquatique, cheval d'eau, métamorphe, entité folklorique.

Antonyms: -

Similar Words: sirène, nymphe, selkie, ondine, banshee.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.