French translation of jokingly is 
en plaisantant

Meaning of "jokingly" in English

"Jokingly" is an adverb used to describe actions or remarks that are made in a playful or humorous manner, without the intent to be taken seriously. It's often employed to lighten the mood or provoke laughter. When someone says or does something jokingly, they're typically attempting to be amusing or entertain others, rather than make a serious statement or express a strong emotion. This term is common in everyday conversation, especially in social settings where humor is appreciated and celebrated.

Meaning of "en plaisantant" in French

In French, "en plaisantant" is an adverbial phrase that conveys similar meanings to its English counterpart "jokingly." It is used to describe statements or actions made humorously or lightheartedly, often with an intention to make others laugh or to ease the atmosphere. This expression is frequently utilized in both casual and formal settings in the French language, where humor and playfulness are appreciated as effective forms of communication.

Pronunciation of "jokingly" in English

Phonetic Transcription: /ˈdʒoʊkɪŋli/

There are typically no significant regional variations in the pronunciation of "jokingly" in English. The emphasis remains on the first syllable, with a clear articulation of each successive syllable, maintaining a consistent pronunciation.

Pronunciation of "en plaisantant" in French

Phonetic Transcription: /ɑ̃ plɛ.zɑ̃.tɑ̃/

In various regions of France, there might be slight differences in the pronunciation due to local accents or dialects. However, the standard pronunciation is generally understood and remains consistent across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. He jokingly claimed to be the king of the world.
   (Il a dit en plaisantant qu'il était le roi du monde.)

2. She jokingly suggested they should adopt a puppy.
   (Elle a suggéré en plaisantant qu'ils devraient adopter un chiot.)

3. They jokingly blamed each other for eating the last cookie.
   (Ils se sont mutuellement accusés en plaisantant d'avoir mangé le dernier biscuit.)

4. He jokingly called himself the chef of the evening.
   (Il s'est appelé en plaisantant le chef de la soirée.)

5. She jokingly nicknamed her friend "The Bookworm."
   (Elle a surnommé son amie en plaisantant "La Rat de bibliothèque".)

6. They jokingly pretended to argue over the remote control.
   (Ils ont fait semblant de se disputer en plaisantant pour la télécommande.)

7. He jokingly mentioned starting a new career as a comedian.
   (Il a mentionné en plaisantant qu'il allait commencer une nouvelle carrière de comédien.)

8. She jokingly referred to herself as the queen of coffee.
   (Elle a fait référence à elle-même en plaisantant comme étant la reine du café.)

9. They jokingly called their group the "Masters of Disaster."
   (Ils ont appelé leur groupe en plaisantant les "Maîtres du Désastre.")

10. He jokingly said he could run faster than a cheetah.
    (Il a dit en plaisantant qu'il pouvait courir plus vite qu'un guépard.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jokingly" in English

Synonyms: humorously, playfully, wittily, facetiously, jestingly, amusingly, teasingly, lightly, tongue-in-cheek, mockingly.

Antonyms: seriously, earnestly, sincerely, gravely, sternly.

Similar Words: comically, hilariously, jovially, whimsically, mirthfully.

Synonyms, antonyms, and similar words for "en plaisantant" in French

Synonyms: en badinant, en rigolant, en blaguant, en souriant, de façon humoristique, en riant, à la plaisanterie, léger, en moquant.

Antonyms: sérieusement, gravement, solennellement, sérieusement.

Similar Words: comiquement, jovialement, avec humour, facétieusement, joyeusement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.