French translation of jockeyship is 
jockeyship

Meaning of "jockeyship" in English

"Jockeyship" refers to the skill or experience of managing, maneuvering, or handling a situation or task, often with agility, cleverness, and sometimes cunning. The term originates from horse racing, where a jockey's ability to ride and steer the horse effectively is critical. Metaphorically, it has come to describe a person's adeptness in navigating complex scenarios, whether in negotiations, competitions, or general life challenges. This word emphasizes strategic thinking and the ability to adapt quickly to changing conditions.

Meaning of "jockeyship" in French

In French, "jockeyship" carries a similar meaning, denoting the adeptness and skill in maneuvering situations cleverly and strategically. While it directly refers to the expertise of a jockey in horse racing, it metaphorically extends to describe someone’s proficiency in handling tiresome or intricate circumstances. Such skill implies a degree of finesse, cleverness, and sometimes artfulness, particularly in contexts requiring rapid adaptation and strategic thought. Though not commonly used in everyday French, its conceptual translation is understood in the same vein.

Pronunciation of "jockeyship" in English

Phonetic Transcription: /ˈdʒɒkiʃɪp/

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "jockeyship" within English-speaking regions, though accent and intonation may vary slightly depending on the speaker's native dialect.

Pronunciation of "jockeyship" in French

Phonetic Transcription: /ʒɔkɛʃip/

Pronunciation Variations: There are no major dialectical or regional variations in French, though pronunciation can slightly differ depending on the speaker's locale or native regional accent within France or other French-speaking territories.

Sentence examples in English and translation to French

1. His jockeyship gave him an advantage in the business negotiation. (Son jockeyship lui a donné un avantage dans la négociation commerciale.)
2. The general's jockeyship was evident in his battlefield tactics. (Le jockeyship du général était évident dans ses tactiques de champ de bataille.)
3. She admired his political jockeyship during the campaign. (Elle admirait son jockeyship politique pendant la campagne.)
4. Jockeyship is essential for success in a competitive market. (Le jockeyship est essentiel pour réussir sur un marché concurrentiel.)
5. The teacher's jockeyship ensured a smooth class discussion. (Le jockeyship de l'enseignant a assuré une discussion de classe fluide.)
6. His jockeyship in navigating office politics impressed everyone. (Son jockeyship dans la navigation des politiques de bureau a impressionné tout le monde.)
7. The manager's jockeyship guided the project to success. (Le jockeyship du gestionnaire a guidé le projet vers le succès.)
8. Jockeyship in diplomacy often requires subtlety and finesse. (Le jockeyship en diplomatie nécessite souvent de la subtilité et de la finesse.)
9. Her quick thinking and jockeyship resolved the crisis. (Sa pensée rapide et son jockeyship ont résolu la crise.)
10. The player's jockeyship on the field won the team the match. (Le jockeyship du joueur sur le terrain a fait gagner le match à l'équipe.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jockeyship" in English

Synonyms: skillfulness, dexterity, adroitness, agility, cunning, expertise, proficiency, competence, finesse, savvy.

Antonyms: clumsiness, ineptness, incompetence, awkwardness, maladroitness, inability, ineffectiveness, ignorance, bluntness, dullness.

Similar Words: maneuverability, tact, mastery, adeptness, cleverness, resourcefulness, craftsmanship, ingenuity, artistry, nimbleness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jockeyship" in French

Synonyms: -.

Antonyms: -.

Similar Words: -.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.