French translation of jeweled is 
jeweled

Meaning of "jeweled" in English

The term "jeweled" refers to something that is adorned or decorated with jewels. It generally describes objects, clothing, or accessories that are embellished with precious stones to enhance their appearance and value. "Jeweled" can convey luxury, elegance, and sophistication, frequently used in contexts related to fashion and jewelry. For example, a "jeweled crown" implies a crown encrusted with valuable gems, adding a sense of regality and opulence. The word evokes imagery of glittering, radiant adornments that catch the eye and signify wealth or special status.

Meaning of "jeweled" in French

In French, "jeweled" translates to "serti de bijoux" or "orné de pierres précieuses," which means decorated or adorned with jewels. It describes objects that are embellished with gemstones or valuable stones to enhance their aesthetic appeal. The term is used in similar contexts as in English, often involving fashion, haute couture, or artistic descriptions of items that are luxurious and visually striking. It may describe elegant or opulent objects like crowns, necklaces, or elaborate costumes that convey a sense of grandeur and wealth.

Pronunciation of "jeweled" in English

Phonetic Transcription: /ˈdʒuː.əld/

Pronunciation Variations: In American English, "jeweled" is typically pronounced as [joo-uhld], while in British English, it might be pronounced slightly differently, with a more pronounced emphasis on the "l-d" sound.

Pronunciation of "jeweled" in French

Phonetic Transcription: /sɛʁ.ti də bju/

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, pronunciation remains fairly consistent, but regional accents may slightly alter the intonation. The term "serti" might be enunciated with varying emphases depending on the regional dialect.

Sentence examples in English and translation to French

1. The queen wore a jeweled crown at the ceremony. (La reine portait une couronne sertie de bijoux lors de la cérémonie.)
2. She admired the jeweled necklace in the boutique window. (Elle admirait le collier orné de pierres précieuses dans la vitrine de la boutique.)
3. The box was encrusted with jeweled embellishments. (La boîte était incrustée de décorations serties de bijoux.)
4. His cufflinks were jeweled, catching everyone's eye. (Ses boutons de manchette étaient ornés de pierres précieuses et attiraient l'attention de tout le monde.)
5. The jeweled brooch added a touch of elegance to her dress. (La broche sertie de bijoux ajoutait une touche d'élégance à sa robe.)
6. They displayed a set of jeweled earrings in the gallery. (Ils ont exposé une paire de boucles d'oreilles serties de bijoux dans la galerie.)
7. The jeweled chalice was part of the museum's collection. (Le calice serti de bijoux faisait partie de la collection du musée.)
8. Her evening bag was decorated with a jeweled clasp. (Son sac de soirée était décoré d'un fermoir orné de pierres précieuses.)
9. The jeweled sword was a symbol of his rank and status. (L'épée sertie de bijoux était un symbole de son rang et de son statut.)
10. The ballroom's chandelier was a magnificent, jeweled masterpiece. (Le lustre de la salle de bal était un chef-d'œuvre magnifique et orné de bijoux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jeweled" in English

Synonyms: adorned, embellished, encrusted, bedazzled, decorated, gemmed, bejeweled, ornamented, studded, gilded.

Antonyms: plain, unadorned, undecorated, simple, bare, stark, unembellished, spartan, austere.

Similar Words: ornate, luxurious, opulent, majestic, grand, resplendent, lavish, regal, sumptuous, rich.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jeweled" in French

Synonyms: orné, incrusté, paré, embelli, décoré, serti, enjolivé, enrichi, chamarré, agrémenté.

Antonyms: simple, dépouillé, nu, sobre, austère, non décoré, spartiate.

Similar Words: luxueux, somptueux, opulent, fastueux, riche, splendide, grandiose, royal, élégant, majestueux.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.