French translation of
jetsam
is
jetsam
Tap once to copy the translated word
Meaning of "jetsam" in English
"Jetsam" refers to goods that have been thrown overboard from a ship, especially to lighten the load in times of danger, and are washed ashore. These items are often found floating in the sea or washed up on beaches. Unlike "flotsam," which refers to goods accidentally lost at sea, jetsam implies a deliberate act of offloading. Over time, the term has also been metaphorically used to describe discarded or wasted items, objects, or even people that have been cast aside.
Meaning of "jetsam" in French
In French, "jetsam" is translated as "épave" or "débris", and it carries a similar definition to the English term. It refers to goods that have been intentionally jettisoned from a vessel and end up washed ashore. The term can be used both in its literal maritime context and figuratively to describe objects or individuals that have been discarded. This concept is significant in maritime law as different rules may apply depending on whether items are classified as "flotsam", "jetsam", or "lagan".
Pronunciation of "jetsam" in English
Phonetic Transcription: /ˈdʒɛtsəm/
Pronunciation Variations: There may be slight regional variations in the pronunciation of "jetsam" across English-speaking countries, but generally, it is pronounced similarly in both British and American English dialects, with emphasis on the first syllable.
Pronunciation of "jetsam" in French
Phonetic Transcription: /ʒɛtsam/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "jetsam" in French remains consistent across different regions of France. There can be minor variations in accent based on local dialects, but these do not typically affect the overall pronunciation significantly.
Sentence examples in English and translation to French
-
The beach was littered with jetsam after the storm.
(La plage était jonchée d'épaves après la tempête.) -
Many collectors scour the shorelines for valuable jetsam.
(Beaucoup de collectionneurs fouillent les rivages à la recherche d'épaves précieuses.) -
During the emergency, the crew decided to throw jetsam overboard.
(Pendant l'urgence, l'équipage a décidé de jeter des épaves par-dessus bord.) -
The artist uses jetsam to create unique sculptures.
(L'artiste utilise des épaves pour créer des sculptures uniques.) -
Navigating through jetsam can be dangerous for small boats.
(Naviguer à travers les épaves peut être dangereux pour les petites embarcations.) -
Jetsam from ancient shipwrecks can offer historical insights.
(Les épaves de naufrages anciens peuvent offrir des aperçus historiques.) -
Environmentalists often organize cleanups to remove jetsam.
(Les environnementalistes organisent souvent des nettoyages pour enlever les épaves.) -
The novel described the city as a place filled with human jetsam.
(Le roman décrit la ville comme un endroit rempli d'épaves humaines.) -
Children playing on the beach discovered interesting jetsam.
(Les enfants jouant sur la plage ont découvert des épaves intéressantes.) -
Old photographs and letters were the jetsam of a forgotten life.
(Les vieilles photographies et lettres étaient les épaves d'une vie oubliée.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "jetsam" in English
Synonyms: flotsam, debris, wreckage, detritus, castoffs.
Antonyms: cargo, load, freight, burden, assets.
Similar Words: salvage, driftwood, refuse, rubbish, discards.
Synonyms, antonyms, and similar words for "jetsam" in French
Synonyms: épave, débris, détritus, largage.
Antonyms: cargaison, chargement, fret, richesse.
Similar Words: remblais, rebut, sauvetage, bois flotté, abandon.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.