French translation of jeopardize is 
mettre en danger

Meaning of "jeopardize" in English

"Jeopardize" means to put someone or something in a situation where there is a risk of loss, harm, or failure. When you jeopardize something, you endanger its safety or success. This verb is often used in contexts where actions could have negative or dangerous consequences, such as compromising a project, relationship, or a person’s health. It's a term commonly employed in both formal and informal settings to emphasize seriousness and danger in situations.

Meaning of "mettre en danger" in French

The phrase "mettre en danger" translates to "jeopardize" in English, meaning to place someone or something at risk or in a dangerous situation. It suggests the act of exposing to harm or peril and is used when actions or conditions could lead to negative outcomes. In French, it shares similar usage contexts, such as personal safety, project success, or environmental conditions threatening wellbeing or stability.

Pronunciation of "jeopardize" in English

Phonetic Transcription: [ˈdʒɛpərˌdaɪz]

Pronunciation Variations: In some regional dialects, the pronunciation of "jeopardize" may slightly vary, with differences mainly in vowel sounds or intonation. However, the stress typically remains on the second syllable.

Pronunciation of "mettre en danger" in French

Phonetic Transcription: [mɛtʁ‿ɑ̃ dɑ̃ʒe]

Pronunciation Variations: While "mettre en danger" is consistently pronounced across French-speaking regions, some variations may occur in the liaisons between words, depending on regional accents or the speed of speech. However, these variations are typically subtle.

Sentence examples in English and translation to French

1. His reckless driving could jeopardize his friend's safety. (Sa conduite imprudente pourrait mettre en danger la sécurité de son ami.)
2. Neglecting your health could jeopardize your future. (Négliger votre santé pourrait mettre en danger votre avenir.)
3. Financial instability might jeopardize the company's growth. (L'instabilité financière pourrait mettre en danger la croissance de l'entreprise.)
4. Overconfidence in the plan could jeopardize its success. (La confiance excessive dans le plan pourrait mettre en danger son succès.)
5. Taking such a risky investment might jeopardize our savings. (Prendre un tel investissement risqué pourrait mettre en danger nos économies.)
6. Ignoring safety protocols could jeopardize the entire project. (Ignorer les protocoles de sécurité pourrait mettre en danger l'ensemble du projet.)
7. His quick temper could jeopardize his career opportunities. (Son tempérament impulsif pourrait mettre en danger ses opportunités de carrière.)
8. An unexpected delay could jeopardize the event's success. (Un retard inattendu pourrait mettre en danger le succès de l'événement.)
9. Introducing new regulations might jeopardize small businesses. (L'introduction de nouvelles réglementations pourrait mettre en danger les petites entreprises.)
10. Failure to meet the deadline could jeopardize our reputation. (Ne pas respecter le délai pourrait mettre en danger notre réputation.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jeopardize" in English

Synonyms: endanger, risk, threaten, imperil, hazard, compromise, expose, menace, gamble, undermine.

Antonyms: protect, safeguard, secure, shield, defend, preserve, conserve, guard, save, support.

Similar Words: endangerment, threat, risk, danger, peril, gamble, challenge, stake, threat, compromise.

Synonyms, antonyms, and similar words for "mettre en danger" in French

Synonyms: menacer, risquer, compromettre, exposer, imperiller, nuire, fragiliser, déstabiliser, compromettre, affaiblir.

Antonyms: protéger, sauvegarder, sécuriser, défendre, garantir, préserver, garder, conserver, abri, renforcer.

Similar Words: danger, risque, menace, péril, aléa, exposition, préjudice, défi, incertitude, accident.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.