French translation of jaunty is 
jaunty

Meaning of "jaunty" in English

"Jaunty" refers to a lively, cheerful, and self-confident manner or appearance. The word implies a sense of upbeat charm and sprightliness, often associated with a casual yet stylish demeanor. It conveys a carefree attitude that radiates positivity and enthusiasm, often presenting a fresh and fashionable outlook. For instance, a person with a jaunty walk or a jaunty hat exudes an air of effortless ease and confidence. This term is often used to describe not just people, but also elements such as music, movements, or attire that carry a spirited zest.

Meaning of "jaunty" in French

In French, "jaunty" translates to a cheerful and lively disposition, similar to its English usage. It signifies a sense of elegance combined with a spirited and carefree nature. The term captures a type of stylishness that feels natural and unconstrained, highlighting an individual's confident yet easygoing approach. One might use this term to describe a person whose fashion sense is both chic and relaxed or whose demeanor is light-hearted and vibrant. Overall, it embodies a playful and stylish liveliness in various contexts.

Pronunciation of "jaunty" in English

Phonetic Transcription: /ˈdʒɔːnti/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "jaunty" remains fairly consistent across different English-speaking regions, though the intonation might slightly differ in accents like British or American English. There are no significant dialectical variations.

Pronunciation of "jaunty" in French

Phonetic Transcription: /ʒɑ̃ti/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation is influenced by regional accents, such as Parisian or Southern French, which may slightly alter the intonation and emphasis. However, the core pronunciation remains consistent.

Sentence examples in English and translation to French

1. He wore a jaunty hat that caught everyone's attention. (Il portait un chapeau gai qui attirait l'attention de tout le monde.)
2. Her jaunty walk reflected her good mood. (Sa démarche joyeuse reflétait sa bonne humeur.)
3. The music had a jaunty rhythm that lifted spirits. (La musique avait un rythme joyeux qui remontait le moral.)
4. His jaunty attitude was contagious in the room. (Son attitude joyeuse était contagieuse dans la pièce.)
5. She gave him a jaunty salute before leaving. (Elle lui fit un salut gai avant de partir.)
6. The jaunty scarf added a touch of flair to his outfit. (L'écharpe gaie ajoutait une touche de style à sa tenue.)
7. He approached the task with a jaunty confidence. (Il a abordé la tâche avec une confiance joyeuse.)
8. Her jaunty smile brightened the atmosphere. (Son sourire joyeux éclairait l'atmosphère.)
9. The jaunty tune played over the radio put everyone in a good mood. (L'air joyeux à la radio mettait tout le monde de bonne humeur.)
10. He had a jaunty air about him that was hard to resist. (Il avait une allure joyeuse qui était difficile à résister.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jaunty" in English

Synonyms: lively, cheerful, sprightly, buoyant, dashing, vivacious, breezy, upbeat, perky, spirited.

Antonyms: gloomy, sad, sullen, lethargic, downcast, dreary, dispirited, sluggish, somber, apathetic.

Similar Words: chipper, jaunty, carefree, ebullient, jolly, blithe, light-hearted, untroubled, spirited, merry.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jaunty" in French

Synonyms: élégant, enjoué, vif, pimpant, dynamique, enthousiaste, alerte, insouciant, fringant, guilleret.

Antonyms: sombre, triste, apathique, accablé, morose, léthargique, mélancolique, abattu, ennuyeux, déprimé.

Similar Words: jovial, pétillant, alerte, insouciant, gai, rafraîchissant, vivace, radieux, charmant, plein d'entrain.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.