French translation of jagging is 
éclats

Meaning of "jagging" in English

The term "jagging" typically refers to the act of creating a jagged or irregular pattern. It can also imply moving in an erratic or uneven manner, often used in describing abrupt movements or rough, uneven edges. In a more informal context, "jagging" may be used metaphorically to describe a series of quick, sharp actions or decisions that are sporadic and lack traditional order. The word may also be applied in specific jargon, such as geological contexts, to describe the uneven texture or shape of rocks and minerals.

Meaning of "éclats" in French

The French word "éclats" translates to "splinters" or "shards" in English. It can also mean "bursts" or "flashes," often used descriptively when discussing sound, light, or color. In literature and art, "éclats" is used to evoke imagery that features brightness or intensity, whether it be the loud noise of an explosion or the brightness of a brilliant color. The term can also apply figuratively, illustrating moments of sudden emotion or brilliance in a given context, capturing a sense of dynamic energy or spontaneity.

Pronunciation of "jagging" in English

Phonetic Transcription: [ˈdʒæɡɪŋ]

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, "jagging" might be pronounced slightly differently. In American English, the vowel sound in "jag-" is usually a short "a" as in "cat." In British English, the pronunciation remains largely the same, though regional accents might affect the clarity of the "j" sound.

Pronunciation of "éclats" in French

Phonetic Transcription: [eˈkla]

Pronunciation Variations: In standard French, "éclats" is pronounced with a clear "é" sound as in "café." Variations might occur in different Francophone regions, such as Quebec, where the pronunciation may slightly shift. However, the word generally maintains its clear, bright articulation typical of French phonetics.

Sentence examples in English and translation to French

1. The artist was jagging the edges of the metal sculpture. (L'artiste était en train de créer des éclats sur les bords de la sculpture en métal.)
2. She could see the mountain peaks jagging against the sky. (Elle pouvait voir les sommets des montagnes formant des éclats sur le ciel.)
3. His handwriting was jagging across the page impatiently. (Son écriture faisait des éclats sur la page avec impatience.)
4. The storm left tree branches jagging into the road. (La tempête a laissé des branches d'arbres formant des éclats sur la route.)
5. His speech was full of jagging pauses as he tried to calm down. (Son discours était plein de pauses en éclats alors qu'il tentait de se calmer.)
6. The fabric was jagging along the seam, creating a unique pattern. (Le tissu formait des éclats le long de la couture, créant un motif unique.)
7. She was jagging her pencil in sharp lines across the paper. (Elle formait des éclats avec son crayon en lignes nettes sur le papier.)
8. The path was jagging upward through the dense forest. (Le chemin formait des éclats en montant à travers la forêt dense.)
9. He noticed the river jagging sharply through the rocky terrain. (Il a remarqué que la rivière formait des éclats à travers le terrain rocheux.)
10. The music was jagging in discordant harmony. (La musique produisait des éclats en harmonie discordante.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jagging" in English

Synonyms: serrating, notching, edging, roughening, creating points, tearing, shredding, irregular cutting, abrading, hacking.

Antonyms: smoothing, leveling, straightening, flattening, evening out, rounding, softening, aligning, polishing, streamlining.

Similar Words: zigzagging, chopping, crenelating, cutting, ruffling, splitting, nicking, carving, contouring, denting.

Synonyms, antonyms, and similar words for "éclats" in French

Synonyms: fragments, débris, morceaux, éclats de verre, éclairs, brisures, reflets, étincelles, flashs, éclaboussures.

Antonyms: unités, continuités, uniformités, lisses, entiers, homogènes, stables, invariants, réguliers, constants.

Similar Words: brisures, scintillements, éclairs, étincelles, clartés, lueurs, Irisations, rayonnements, flamboiements, illuminations.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.