French translation of jacobinizing is 
jacobinizing

Meaning of "jacobinizing" in English

"Jacobinizing" refers to the process of adopting or promoting radical political ideas similar to those associated with the Jacobin Club during the French Revolution. This term implies a transformation towards more intense or extreme democratic principles, often advocating for a significant restructuring of political or social systems. In a broader sense, it can refer to actions or philosophies that emphasize equality, secularism, and centralized power. The term is used to describe movements or individuals pushing for revolutionary changes, often with a focus on achieving rapid reform or upheaval.

Meaning of "jacobinizing" in French

In a French context, "jacobinizing" carries similar connotations of radicalizing political or social ideologies, drawing from the historical reference to the Jacobins during the French Revolution. The term suggests advocating for dramatic change towards more egalitarian systems or centralized control, reflecting the Jacobins' influence and their drive for significant political shifts. As in English, it can denote movements or ideas that challenge the status quo, seeking to implement swift and substantial reforms in society or governance.

Pronunciation of "jacobinizing" in English

Phonetic Transcription: [ˈdʒækəˌbaɪnɪzɪŋ]

Pronunciation Variations: In English, the pronunciation of "jacobinizing" remains fairly consistent across different dialects, with slight variations in vowel emphasis or intonation based on regional accents.

Pronunciation of "jacobinizing" in French

Phonetic Transcription: [ʒa.kɔ.bi.ni.ze]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may vary slightly depending on regional accents in France and other Francophone countries, but the differences are generally minimal and do not alter the core pronunciation significantly.

Sentence examples in English and translation to French

1. The political reformer was accused of Jacobinizing the party's agenda. (Le réformateur politique a été accusé de jacobiniser l'agenda du parti.)
2. Many feared that the new policy was a step towards Jacobinizing the government. (Beaucoup craignaient que la nouvelle politique ne soit un pas vers une jacobinisation du gouvernement.)
3. His speeches were criticized for Jacobinizing public opinion too radically. (Ses discours ont été critiqués pour avoir radicalement jacobinisé l'opinion publique.)
4. The revolutionaries aimed at Jacobinizing the educational system. (Les révolutionnaires visaient à jacobiniser le système éducatif.)
5. Opponents warned of the dangers of Jacobinizing the constitutional framework. (Les opposants ont mis en garde contre les dangers de la jacobinisation du cadre constitutionnel.)
6. The reform movement was seen as a Jacobinizing force in the community. (Le mouvement de réforme était perçu comme une force de jacobinisation dans la communauté.)
7. Her proposals were dismissed as efforts to Jacobinize the city council. (Ses propositions ont été rejetées comme des tentatives de jacobiniser le conseil municipal.)
8. Critics argued that his leadership style was too focused on Jacobinizing the team. (Les critiques ont fait valoir que son style de leadership était trop axé sur la jacobinisation de l'équipe.)
9. The goal was to Jacobinize the bureaucracy and make it more efficient. (L'objectif était de jacobiniser la bureaucratie et de la rendre plus efficace.)
10. The historian studied how the revolutionaries sought to Jacobinize culture. (L'historien a étudié comment les révolutionnaires ont cherché à jacobiniser la culture.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jacobinizing" in English

Synonyms: radicalizing, revolutionizing, reforming, democratizing, transforming.

Antonyms: conserving, stabilizing, maintaining, moderating, preserving.

Similar Words: politicizing, change-making, innovating, restructuring, modernizing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jacobinizing" in French

Synonyms: radicaliser, révolutionner, réformer, démocratiser, transformer.

Antonyms: conserver, stabiliser, maintenir, modérer, préserver.

Similar Words: politiser, innover, restructurer, moderniser, changer.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.