French translation of jacobinize is 
jacobinize

Meaning of "jacobinize" in English

"Jacobinize" refers to the process of implementing radical or revolutionary change, particularly in a political context, stemming from the ideologies or practices of the Jacobins during the French Revolution. It implies a method of reform that aligns with the principles of radical politics, often aimed at reducing inequality and promoting social justice, sometimes through drastic measures. The term may also carry connotations of forceful or authoritarian shifts in power structures or policies designed to disrupt established orders in favor of revolutionary ideals.

Meaning of "jacobinize" in French

In the French context, "jacobiner" carries a similar meaning to its English counterpart, originating from the French Jacobins who were influential during the Revolution. It entails introducing or endorsing radical reforms and is associated with the principles and fervor of the Jacobin movement. This process often aligns with significant political shifts toward ideas of equality and democratic governance, sometimes employing stringent or uncompromising methods. The word suggests a transformation toward revolutionary, progressive policies, often accompanied by substantial societal change.

Pronunciation of "jacobinize" in English

Phonetic Transcription: /ˈdʒækəˌbaɪnˌaɪz/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "jacobinize" is fairly consistent across English-speaking regions, though slight variations in accent and emphasis may occur, particularly in the diphthong, where some may render it closer to "bye" or "bae."

Pronunciation of "jacobinize" in French

Phonetic Transcription: /ʒa.kɔ.bi.niz/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains relatively uniform in various French-speaking regions, with potential slight differences in emphasis based on local dialects, though the core sounds are typically preserved as per standard French phonetics.

Sentence examples in English and translation to French

1. The government aims to jacobinize the outdated policies. (Le gouvernement vise à jacobiniser les politiques dépassées.)

2. He sought to jacobinize the educational system with drastic reforms. (Il cherchait à jacobiniser le système éducatif par des réformes drastiques.)

3. The movement's goal is to jacobinize the corporate tax structure. (L’objectif du mouvement est de jacobiniser la structure fiscale des entreprises.)

4. Critics argue that efforts to jacobinize the healthcare sector would be too extreme. (Les critiques soutiennent que les efforts pour jacobiniser le secteur de la santé seraient trop extrêmes.)

5. The leader's plan to jacobinize the party's agenda was met with resistance. (Le plan du leader pour jacobiniser l'agenda du parti a rencontré de la résistance.)

6. She wishes to jacobinize cultural policies to promote inclusivity. (Elle souhaite jacobiniser les politiques culturelles pour promouvoir l'inclusivité.)

7. The activists plan to jacobinize labor laws to protect workers' rights. (Les militants envisagent de jacobiniser les lois sur le travail pour protéger les droits des travailleurs.)

8. Efforts to jacobinize the economic model are underway. (Des efforts pour jacobiniser le modèle économique sont en cours.)

9. His decision to jacobinize traditional practices sparked controversy. (Sa décision de jacobiniser les pratiques traditionnelles a suscité la controverse.)

10. The initiative to jacobinize foreign policies is gaining momentum. (L’initiative de jacobiniser les politiques étrangères prend de l’ampleur.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jacobinize" in English

Synonyms: radicalize, revolutionize, democratize, reform, transform.

Antonyms: conserve, preserve, maintain, uphold, stabilize.

Similar Words: innovate, modernize, reconstruct, upheave, progress.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jacobinize" in French

Synonyms: radicaliser, révolutionner, démocratiser, réformer, transformer.

Antonyms: conserver, préserver, maintenir, soutenir, stabiliser.

Similar Words: innover, moderniser, reconstruire, bouleverser, progresser.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.