French translation of jackknife is 
couteau de poche

Meaning of "jackknife" in English

The term "jackknife" primarily refers to a type of folding knife, which is compact and often carried in a pocket. Its design features a blade that folds into the handle, making it safe and portable. Additionally, "jackknife" can describe a type of dive used in swimming, where the diver bends at the waist before straightening out. It also refers to a dangerous situation for articulated vehicles, like trailers, where the trailer swings out from behind, creating a V-shape. The word is versatile, capturing both utility and movement.

Meaning of "couteau de poche" in French

In French, "couteau de poche" translates to "pocket knife" in English. It refers to a small, foldable knife that can be conveniently carried in a pocket. This tool is usually equipped with one or more blades and may include other tools like screwdrivers or bottle openers. The couteau de poche is valued for its portability and multifunctionality, often used in everyday tasks or outdoor activities. Its design ensures that while it is compact, it is also practical for various needs, from cutting ropes to opening packages.

Pronunciation of "jackknife" in English

Phonetic Transcription: /ˈdʒækˌnaɪf/

Pronunciation Variations: In some regions, particularly in British English, the emphasis might slightly vary, but it generally remains consistent across English-speaking areas. The "j" is pronounced as in "jam," and the "knife" part maintains the silent "k," typical in English pronunciation.

Pronunciation of "couteau de poche" in French

Phonetic Transcription: /kuto də pɔʃ/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains consistent across Francophone regions. However, regional accents might influence the nuances, such as a softer "t" in southern France. The "ou" sounds like the "oo" in "boot," and "poche" sounds like "posh" with a softer "o."

Sentence examples in English and translation to French

1. He always carries a jackknife for emergencies. (Il porte toujours un couteau de poche en cas d'urgence.)
2. The jackknife maneuver can be dangerous for trucks. (La manœuvre en jackknife peut être dangereuse pour les camions.)
3. As a child, he learned how to use a jackknife safely. (Enfant, il a appris à utiliser un couteau de poche en toute sécurité.)
4. She executed a perfect jackknife dive. (Elle a exécuté un plongeon en jackknife parfait.)
5. The boy was thrilled with his first jackknife. (Le garçon était ravi de son premier couteau de poche.)
6. A jackknife is a practical tool for hikers. (Un couteau de poche est un outil pratique pour les randonneurs.)
7. The trailer jackknifed on the icy road. (La remorque s'est mise en portefeuille sur la route verglacée.)
8. He crafted wooden animals using his jackknife. (Il a fabriqué des animaux en bois avec son couteau de poche.)
9. The scout taught them how to sharpen a jackknife. (L'éclaireur leur a appris à aiguiser un couteau de poche.)
10. Many campers rely on a jackknife. (Beaucoup de campeurs comptent sur un couteau de poche.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jackknife" in English

Synonyms: pocketknife, penknife, folding knife, clasp knife, multi-tool, switchblade, Swiss Army knife, utility knife, retractable knife, blade.

Antonyms: -

Similar Words: dive, fold, collapse, bend, compact, portable, tool, blade, knife, multi-tool.

Synonyms, antonyms, and similar words for "couteau de poche" in French

Synonyms: canif, couteau pliant, couteau de chasse, couteau suisse, multi-outils, couteau à cran d'arrêt.

Antonyms: -

Similar Words: outil, lame, instrument, accessoire, équipement, couteau, coupe, étui, multifonctions, utilitaire.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.