French translation of jackass is 
jackass

Meaning of "jackass" in English

"Jackass" is a colloquial term in English used to describe someone who behaves foolishly or obnoxiously. Often applied humorously, it can convey a sense of lighthearted mockery or exasperation. Additionally, "jackass" is the common name for a male donkey. Its dual usage as both an animal term and a derogatory description of human behavior underscores its versatility in everyday language. The context of use can significantly influence whether the tone is playful or more cutting.

Meaning of "jackass" in French

In French, "jackass" is borrowed directly from English and primarily used to describe a foolish or obnoxious person, similar to its usage in English. While it can be used humorously, the tone often depends on the context. It does not traditionally refer to a male donkey in French, as that animal is called "âne." The term’s adoption into French vernacular illustrates the cultural exchange between languages, though its usage may be less prevalent in formal settings.

Pronunciation of "jackass" in English

Phonetic Transcription: /ˈdʒækˌæs/.

Pronunciation Variations: In some English-speaking regions, particularly those with non-rhotic accents, the pronunciation might slightly vary, focusing on the emphasized sounds and vowels. However, the primary pronunciation remains quite consistent across various dialects, ensuring mutual understanding among speakers.

Pronunciation of "jackass" in French

Phonetic Transcription: /dʒakˈas/.

Pronunciation Variations: Being a borrowed term, "jackass" in French often maintains its original English pronunciation. Nonetheless, some speakers may localize the accent or inflection to fit French phonetic habits, slightly modifying the initial "j" sound towards a softer pronunciation common in French diction.

Sentence examples in English and translation to French

1. "Don't be such a jackass." (Ne sois pas un tel abruti.)
2. "He laughed like a jackass at the joke." (Il a ri comme un imbécile à la blague.)
3. "The movie portrayed him as a complete jackass." (Le film le dépeignait comme un vrai crétin.)
4. "They all agreed that he acted like a jackass." (Ils ont tous convenu qu'il se comportait comme un idiot.)
5. "Stop acting like a jackass and help me!" (Arrête de te comporter comme un âne et aide-moi!)
6. "The comedian plays the role of a jackass perfectly." (Le comédien joue parfaitement le rôle d'un imbécile.)
7. "I can't believe he made that jackass move at the gala." (Je n'en reviens pas qu'il ait fait cette gaffe au gala.)
8. "His jackass antics were amusing at first." (Ses bouffonneries étaient amusantes au début.)
9. "She could hardly tolerate his jackass behavior." (Elle avait du mal à supporter son comportement d'imbécile.)
10. "The character in the story is a funny jackass." (Le personnage de l'histoire est un âne drôle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jackass" in English

Synonyms: fool, idiot, clown, simpleton, dunce, buffoon, dolt, dope, nincompoop, buffoon.

Antonyms: genius, wise, sage, intellect, brain, wizard, thinker, scholar.

Similar Words: donkey, ass, imbecile, nitwit, oaf, bonehead, ninny, goof, bumbler, moron.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jackass" in French

Synonyms: imbécile, idiot, crétin, abruti, bouffon, âne, sot, andouille, béotien, guignol.

Antonyms: génie, sage, intellectuel, érudit, savant, penseur.

Similar Words: âne, sot, fou, balourd, bêtise, niais, goguenard, maladroit, stupide.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.