French translation of imaum is 
imaum

Meaning of "imaum" in English

"Imaum" is an older spelling of the word "imam," which refers to a leader in the Muslim community. In Islamic tradition, an imam is often the spiritual leader of a mosque, responsible for leading prayers and providing religious guidance to the community. In some contexts, the term can also refer to a spiritual leader or head of a particular Islamic group or sect, especially in Shia Islam. The role of an imam varies between communities, including providing religious education, legal judgment, and sometimes leadership in communal affairs.

Meaning of "imaum" in French

In French, "imaum" is also an archaic spelling of "imam." It describes a similar religious role within the Islamic faith, where an imam serves as a leader in prayer and practices within a mosque. The position can extend beyond simply leading prayers to include spiritual guidance and community leadership. In the broader French-speaking Islamic context, the imam may also serve as an interpreter of Islamic law and theology, providing education and answers to spiritual questions for the Muslim community. Like in English, its significance can vary by local customs and sects.

Pronunciation of "imaum" in English

Phonetic Transcription: /ɪˈmɑːm/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "imaum" is consistent across English-speaking regions, although regional accents may slightly alter the sound, especially the vowel length and stress.

Pronunciation of "imaum" in French

Phonetic Transcription: /iˈmam/

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, pronunciation might vary slightly with the local accent, particularly affecting the nasal sounds and the stress, though it generally remains consistent with the standard French pronunciation rules.

Sentence examples in English and translation to French

1. The imaum led the evening prayers. (L'imaum a dirigé les prières du soir.)
2. Our community respects the guidance of our imaum. (Notre communauté respecte les conseils de notre imaum.)
3. The imaum delivered a sermon about peace and unity. (L'imaum a prononcé un sermon sur la paix et l'unité.)
4. Many young people seek advice from the imaum. (Beaucoup de jeunes cherchent des conseils auprès de l'imaum.)
5. The imaum organized a charity event for the local community. (L'imaum a organisé un événement caritatif pour la communauté locale.)
6. During Ramadan, the imaum's role becomes even more significant. (Au cours du Ramadan, le rôle de l'imaum devient encore plus important.)
7. The imaum was invited to speak at the interfaith conference. (L'imaum a été invité à parler à la conférence interconfessionnelle.)
8. Parents often consult with the imaum on matters of education. (Les parents consultent souvent l'imaum sur les questions d'éducation.)
9. The imaum's knowledge of the Quran is highly regarded. (La connaissance du Coran de l'imaum est très respectée.)
10. The imaum helped resolve a conflict in the neighborhood. (L'imaum a aidé à résoudre un conflit dans le quartier.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "imaum" in English

Synonyms: leader, cleric, religious leader, spiritual guide, sheikh, preacher, chaplain.

Antonyms: -.

Similar Words: rabbi, priest, pastor, minister, guru, monk, elder.

Synonyms, antonyms, and similar words for "imaum" in French

Synonyms: chef religieux, guide spirituel, prêtre, clerc, guide.

Antonyms: -.

Similar Words: rabbin, pasteur, prêtre, ministre, gourou, moine.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.