French translation of illegitimatize is 
illegitimatize

Meaning of "illegitimatize" in English

"Illegitimatize" means to render or declare something as not legitimate, often questioning its validity, legality, or acceptance. This term is used in contexts where the legitimacy of an entity, decision, or process is in dispute, often with the intent of undermining its authority or acceptance. It can apply to various situations, such as political decisions, legal processes, or personal relationships, where questioning legitimacy serves a strategic or argumentative purpose.

Meaning of "illegitimatize" in French

In French, "illegitimatize" would be translated as "délégitimer." This term carries a similar meaning, which is to make or declare something illegitimate. It is used in contexts where the validity, lawfulness, or acceptability of an entity or action is being challenged. The intention behind "délégitimer" is often to undermine confidence or trust in the subject, whether it be an institution, procedure, or even an individual.

Pronunciation of "illegitimatize" in English

Phonetic Transcription: /ˌɪlɪˈdʒɪtəmaɪz/

Pronunciation Variations: In English, pronunciation may vary slightly depending on regional accents. For example, in British English, the emphasis might be placed slightly differently than in American English, but the primary sounds remain consistent.

Pronunciation of "illegitimatize" in French

Phonetic Transcription: /deleʒitimɛze/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may also vary slightly between regions, such as between Parisian French and Québécois French, but these variations are typically subtle and do not significantly alter understanding.

Sentence examples in English and translation to French

1. The critics sought to illegitimatize the government's new policies. (Les critiques ont cherché à délégitimer les nouvelles politiques du gouvernement.)
2. The opposition party tried to illegitimatize the election results. (Le parti d'opposition a tenté de délégitimer les résultats électoraux.)
3. Some historians claim efforts were made to illegitimatize certain historical records. (Certains historiens affirment que des efforts ont été faits pour délégitimer certains documents historiques.)
4. Activists worked to illegitimatize the controversial law. (Les militants ont travaillé à délégitimer la loi controversée.)
5. The company feared attempts would be made to illegitimatize their merger. (L'entreprise craignait que des tentatives soient faites pour délégitimer leur fusion.)
6. Rumors were spread to illegitimatize the rival candidate's reputation. (Des rumeurs ont été diffusées pour délégitimer la réputation du candidat rival.)
7. There were campaigns to illegitimatize the scientist's findings. (Il y a eu des campagnes pour délégitimer les découvertes du scientifique.)
8. False information was used to illegitimatize the leaders of the movement. (Des informations fausses ont été utilisées pour délégitimer les dirigeants du mouvement.)
9. Allegations surfaced that aimed to illegitimatize the court's decision. (Des allégations ont émergé visant à délégitimer la décision du tribunal.)
10. The article was written to illegitimatize the author's conclusions. (L'article a été écrit pour délégitimer les conclusions de l'auteur.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "illegitimatize" in English

Synonyms: delegitimize, discredit, invalidate, undermine, nullify, degrade, devalue, weaken.

Antonyms: legitimize, validate, authenticate, endorse, support, certify, affirm, sanction.

Similar Words: denounce, challenge, contest, dispute, question.

Synonyms, antonyms, and similar words for "illegitimatize" in French

Synonyms: délégitimer, discréditer, invalider, saper, annuler, dégrader, dévaluer, affaiblir.

Antonyms: légitimer, valider, authentifier, endosser, soutenir, certifier, affirmer, sanctionner.

Similar Words: dénoncer, contester, mettre en doute, remettre en cause.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.