French translation of
ileus
is
iléus paralytique
Tap once to copy the translated word
Meaning of "ileus" in English
"Ileus" refers to a medical condition characterized by a lack of movement in the intestines leading to a blockage. It can occur in both small and large intestines, resulting in an obstruction of the passage of contents through the gastrointestinal tract. This condition can cause symptoms like abdominal pain, bloating, nausea, and vomiting. Ileus usually arises after surgery as a temporary condition but can also result from infections, inflammation, or diseases affecting the intestines.
Meaning of "iléus paralytique" in French
"Iléus paralytique" describes a specific type of intestinal obstruction where there is no physical blockage, but instead a paralysis of the intestinal muscles. This condition prevents the normal contractions known as peristalsis from occurring, which are necessary for moving contents through the intestines. It’s often seen following surgeries, particularly involving the abdominal or pelvic regions, or it can occur due to certain medications, neurological disorders, or infections.
Pronunciation of "ileus" in English
Phonetic Transcription: /ˈaɪ.li.əs/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "ileus" is fairly consistent in English, but slight variations may occur depending on the speaker's accent, such as a softer or harder "i" sound depending on regional dialects.
Pronunciation of "iléus paralytique" in French
Phonetic Transcription: /i.le.ys pa.ra.li.tik/
Pronunciation Variations: The pronunciation remains relatively stable across French-speaking regions, though intonation may vary slightly depending on regional accents, especially between European French and Canadian French.
Sentence examples in English and translation to French
- The doctor diagnosed the patient with ileus after abdominal surgery. (Le médecin a diagnostiqué un iléus paralytique chez le patient après une chirurgie abdominale.)
- Symptoms of ileus include severe pain and a swollen abdomen. (Les symptômes de l'iléus paralytique incluent une douleur sévère et un abdomen enflé.)
- An ileus can be a complication arising from cancer treatment. (Un iléus paralytique peut être une complication découlant d'un traitement contre le cancer.)
- Ileus can delay recovery from bowel surgery significantly. (L'iléus paralytique peut retarder considérablement la récupération après une chirurgie intestinale.)
- The patient’s ileus was treated with medication and careful monitoring. (L'iléus paralytique du patient a été traité par médication et surveillance attentive.)
- Diagnosing ileus early can prevent further complications. (Un diagnostic précoce de l'iléus paralytique peut prévenir d'autres complications.)
- Ileus is a non-mechanical obstruction of the bowel. (L'iléus paralytique est une obstruction non mécanique de l'intestin.)
- The presence of ileus can prolong hospital stays. (La présence d'un iléus paralytique peut prolonger les séjours à l'hôpital.)
- The symptoms of ileus often mimic those of other digestive conditions. (Les symptômes de l'iléus paralytique imitent souvent ceux d'autres affections digestives.)
- Effective management of ileus can involve nutritional support and hydration. (La gestion efficace de l'iléus paralytique peut impliquer un soutien nutritionnel et une hydratation.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "ileus" in English
Synonyms: intestinal obstruction, bowel obstruction, pseudo-obstruction, paralytic ileus, gastrointestinal stasis.
Antonyms: bowel movement, intestinal motility, bowel function.
Similar Words: obstruction, block, stasis, pseudo-obstruction, ileus.
Synonyms, antonyms, and similar words for "iléus paralytique" in French
Synonyms: obstruction intestinale, pseudo-obstruction, iléus, stase intestinale.
Antonyms: motilité intestinale, mouvement intestinal, fonction intestinale.
Similar Words: obstruction, blocage, stase, pseudo-obstruction.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.