French translation of idolatress is 
associatrice

Meaning of "idolatress" in English

An "idolatress" refers to a female who worships idols or engages in idolatry. Historically, this term was used predominantly to describe women who partook in religious practices that involved the veneration of physical objects or images believed to embody a deity or spiritual essence. While its usage is largely antiquated in contemporary contexts, it captures the cultural and religious practices where certain objects were afforded divine status. The term often carries connotations of religious deviation from monotheistic beliefs, emphasizing the idea of misdirected worship or reverence.

Meaning of "associatrice" in French

The term "associatrice" in French traditionally refers to a female associate or partner. It denotes a woman who is connected or linked to another in a business, legal, or collaborative context. Unlike the English "idolatress", it does not carry any religious connotations. Instead, it highlights the professional role, affiliation, or companionship aspect. In contemporary usage, it may appear in business or legal discussions to describe an involved or contributing female party in an organization or partnership.

Pronunciation of "idolatress" in English

Phonetic Transcription: [aɪˈdɒlətrɪs]

Pronunciation Variations: The word "idolatress" is pronounced with stress on the second syllable in most English dialects. In some American English variations, the first vowel may sound slightly different, being pronounced more like [aɪ] as in "eye," while the British version leans towards [ɪ] as in "bit".

Pronunciation of "associatrice" in French

Phonetic Transcription: [asɔ.sja.tʁis]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "associatrice" can vary slightly depending on regional accents. In Southern France, the final 'e' may be slightly more pronounced, whereas in Parisian French, the pronunciation remains more clipped.

Sentence examples in English and translation to French

1. The village temple was dedicated to an idolatress who once ruled the land. (Le temple du village était dédié à une associatrice qui régnait autrefois sur la terre.)
2. In the ancient texts, the idolatress is described as possessing magical powers. (Dans les textes anciens, l'associatrice est décrite comme possédant des pouvoirs magiques.)
3. She was often depicted as an idolatress, which angered the religious leaders. (Elle était souvent représentée comme une associatrice, ce qui irritait les chefs religieux.)
4. Her role as an idolatress was both feared and revered among the tribes. (Son rôle d'associatrice était à la fois craint et vénéré parmi les tribus.)
5. The priest condemned the villagers for supporting the idolatress. (Le prêtre a condamné les villageois pour leur soutien à l'associatrice.)
6. Legends spoke of an idolatress who could control the weather. (Les légendes parlaient d'une associatrice qui pouvait contrôler le temps.)
7. The idolatress organized festivals that attracted people from far and wide. (L'associatrice a organisé des festivals qui attiraient des gens de loin.)
8. Many sought the wisdom of the idolatress despite the risks. (Beaucoup ont cherché la sagesse de l'associatrice malgré les risques.)
9. The young girl was accused of being an idolatress by the elders. (La jeune fille a été accusée d'être une associatrice par les anciens.)
10. Her influences as an idolatress had a lasting impact on the culture. (Ses influences en tant qu'associatrice ont eu un impact durable sur la culture.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "idolatress" in English

Synonyms: pagan, idolater, heathen, heretic, polytheist, false worshipper, devotee, infidel, blasphemer.

Antonyms: believer, monotheist, theist, worshipper, faithful, adherent, devotee (in a monotheistic context) .

Similar Words: idol worshipper, spiritualist, cult follower, deity adorer, religious zealot.

Synonyms, antonyms, and similar words for "associatrice" in French

Synonyms: collègue, partenaire, collaboratrice, consoeur, coéquipière, alliée, associée, camarade.

Antonyms: rivale, adversaire, ennemie, opposante, dissidente.

Similar Words: accompagnatrice, affiliée, membre, communauté, copartenariat, coalition.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.