French translation of idiotically is 
bêtement

Meaning of "idiotically" in English

"Idiotically" is an adverb used to describe actions done in a foolish or senseless manner. It implies that the actions lack rational thought, often appearing absurd or nonsensical to others. When someone acts idiotically, they disregard logic or common sense, potentially leading to unfavorable or humorous outcomes. This term is often used to criticize decisions or behaviors that could have been avoided with more thought or consideration. It conveys a sense of exasperation or bewilderment at such behavior.

Meaning of "bêtement" in French

In French, "bêtement" is an adverb used to describe actions performed in a silly or thoughtless manner. It suggests an absence of reasoning or deliberation, often leading to results that are poorly planned or unexpectedly foolish. The term is typically used when pointing out a lack of prudence or when an action seems unnecessary or trivially made. In everyday use, it captures the essence of doing something out of simplicity or naiveté, sometimes conveying a tone of mild frustration or disbelief.

Pronunciation of "idiotically" in English

Phonetic Transcription: /ˌɪd.iˈɒt.ɪ.kəl.i/

Pronunciation Variations: The pronunciation might slightly vary based on regional accents, such as in American English, where the ‘t’ may be softer, or in British English, where the 't' might be more pronounced.

Pronunciation of "bêtement" in French

Phonetic Transcription: /bɛt.mɑ̃/

Pronunciation Variations: In some regions of France, the nasal sound at the end may vary slightly, but it remains subtle. There are no significant dialectical variations for the pronunciation across French-speaking countries.

Sentence examples in English and translation to French

1. He idiotically decided to drive in the storm. - Il a bêtement décidé de conduire pendant la tempête.
2. She idiotically ignored the warning signs. - Elle a bêtement ignoré les panneaux d'avertissement.
3. He danced idiotically in front of the crowd. - Il a dansé bêtement devant la foule.
4. The plan was rejected because it was idiotically flawed. - Le plan a été rejeté car il était bêtement erroné.
5. They shouted idiotically at the referee. - Ils ont crié bêtement sur l'arbitre.
6. He wasted time by working idiotically without breaks. - Il a perdu du temps en travaillant bêtement sans pauses.
7. She idiotically laughed at the serious meeting. - Elle a ri bêtement lors de la réunion sérieuse.
8. He answered the question idiotically, confusing everyone. - Il a répondu à la question bêtement, confondant tout le monde.
9. She idiotically believed the rumor without fact-checking. - Elle a bêtement cru à la rumeur sans vérification des faits.
10. They forgot the tickets at home, acting idiotically. - Ils ont oublié les billets à la maison, agissant bêtement.

Synonyms, antonyms, and similar words for "idiotically" in English

Synonyms: foolishly, senselessly, absurdly, nonsensically, unwisely, irrationally, recklessly, thoughtlessly, imprudently, carelessly.

Antonyms: wisely, sensibly, prudently, intelligently, thoughtfully, rationally, cleverly, considerately, judiciously.

Similar Words: foolishly, absurdly, senselessly, stupidly, imprudently, crazily, mindlessly, unthinkingly, heedlessly.

Synonyms, antonyms, and similar words for "bêtement" in French

Synonyms: stupidement, absurdement, sans réfléchir, inconsidérément, de façon insensée, irrationnellement, imprudemment, sans bon sens, bêtement, sottement.

Antonyms: intelligemment, prudemment, raisonnablement, sagement, logiquement, judicieusement, avec bon sens.

Similar Words: stupidement, inconsciemment, étourdiment, naïvement, sans raison, sans discernement, sottement, négligemment, sans réfléchir.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.