French translation of idiosyncratical is 
idiosyncratique

Meaning of "idiosyncratical" in English

The term "idiosyncratical" refers to characteristics, habits, or ways of thinking that are peculiar or unique to a specific individual. It highlights behaviors or qualities that are distinctive and uncommon, often showcasing a person’s individuality. The word is commonly used to describe traits that are unusual or eccentric, and can often be seen as charmingly quirky or intriguingly odd. In various contexts, it might pertain to the unique aspects of a system or an organization as well.

Meaning of "idiosyncratique" in French

In French, "idiosyncratique" similarly refers to traits or behaviors that are unique to an individual. It underscores attributes that distinguish someone from others, characterized by an individual’s personal quirks or unusual habits. Just as in English, this term can also describe the unique characteristics of systems, organizations, or concepts, marking them as distinct or atypical. It is often applied in discussions about psychology, aesthetics, and personal dispositions.

Pronunciation of "idiosyncratical" in English

Phonetic Transcription: /ˌɪdiəsɪŋˈkrætɪkəl/

Pronunciation Variations: There are minor variations in how the word is pronounced between American and British English, primarily in the intonation and stress on certain syllables. The American accent tends to have a flatter intonation compared to the rhythmic intonation present in British pronunciation.

Pronunciation of "idiosyncratique" in French

Phonetic Transcription: /idjosɛ̃kʁatik/

Pronunciation Variations: In French, there may be slight variations depending on regional accents, such as differences in how the vowels are pronounced. For example, speakers from the southern regions of France may have a slightly different axial tone compared to those from Paris.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her idiosyncratical fashion sense made her stand out at every event. (Son sens idiosyncratique de la mode la faisait ressortir à chaque événement.)

2. The professor’s idiosyncratical teaching style kept the students engaged. (Le style d’enseignement idiosyncratique du professeur maintenait les étudiants engagés.)

3. John's idiosyncratical way of organizing his books confused everyone. (La manière idiosyncratique de John d'organiser ses livres rendait tout le monde confus.)

4. The artist was known for his idiosyncratical blend of colors. (L'artiste était connu pour son mélange de couleurs idiosyncratique.)

5. Her idiosyncratical laugh was contagious. (Son rire idiosyncratique était contagieux.)

6. The company’s idiosyncratical rules puzzled new employees. (Les règles idiosyncratiques de l'entreprise déconcertaient les nouveaux employés.)

7. His idiosyncratical approach to problem-solving was admired. (Son approche idiosyncratique de la résolution des problèmes était admirée.)

8. The show’s idiosyncratical plot kept the audience intrigued. (L'intrigue idiosyncratique du spectacle tenait le public en haleine.)

9. She had an idiosyncratical manner of speaking. (Elle avait une manière de parler idiosyncratique.)

10. The chef’s idiosyncratical recipes gained widespread popularity. (Les recettes idiosyncratiques du chef ont gagné une large popularité.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "idiosyncratical" in English

Synonyms: peculiar, unique, distinctive, individualistic, quirky, eccentric, unconventional, anomalous, unusual, characteristic.

Antonyms: common, conventional, usual, ordinary, typical, standard, normal, unremarkable, average.

Similar Words: distinct, personal, special, private, separate.

Synonyms, antonyms, and similar words for "idiosyncratique" in French

Synonyms: particulier, unique, distinctif, individualiste, excentrique, original, inusuel, atypique, caractéristique, singulier.

Antonyms: commun, conventionnel, ordinaire, typique, standard, normal, banal.

Similar Words: distinct, personnel, spécial, privé, séparé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.