French translation of identify is 
identifier

Meaning of "identify" in English

The verb "identify" refers to the process of establishing or recognizing the specific nature or identity of something or someone. It involves distinguishing a particular person, object, or characteristic from others through detailed observation or analysis. To identify can also mean attributing a name or label to an entity based on certain criteria or features. This action often requires careful evaluation to ensure accuracy and precision in distinguishing one element from another within a given context.

Meaning of "identifier" in French

The French verb "identifier" implies the act of recognizing or establishing the identity of a person or object, often through careful observation, analysis, or naming. It involves distinguishing particular characteristics that set someone or something apart from others, allowing a clear understanding of what or who is being referred to. In various contexts, "identifier" is used akin to the English verb to attribute or recognize identity, underscoring the identification process within situational specifics.

Pronunciation of "identify" in English

Phonetic Transcription: [aɪˈdɛntɪfaɪ]

The pronunciation of "identify" can vary slightly based on dialect. In British English, the "i" at the beginning is often more pronounced as a short "i" sound, whereas in American English, it is typically a long "i". The emphasis is notably on the second syllable in both dialects.

Pronunciation of "identifier" in French

Phonetic Transcription: [idɑ̃tifje]

In French, the pronunciation of "identifier" may vary slightly by region. In southern France, for instance, there might be a softer "d" sound. In standard French, the stress typically falls on the last syllable, maintaining a fluid, connected pronunciation typical of the language.

Sentence examples in English and translation to French

1. Can you identify the person in this photo? (Pouvez-vous identifier la personne sur cette photo?)
2. The ability to identify birds by their songs is impressive. (La capacité d'identifier les oiseaux par leurs chants est impressionnante.)
3. It was hard to identify the problem with the machine. (C'était difficile d'identifier le problème avec la machine.)
4. We need to identify the best solution for this issue. (Nous devons identifier la meilleure solution pour ce problème.)
5. She managed to identify all the plants in the garden. (Elle a réussi à identifier toutes les plantes du jardin.)
6. They had to identify themselves at the entrance. (Ils ont dû s'identifier à l'entrée.)
7. Scientists work to identify new species in the rainforest. (Les scientifiques travaillent pour identifier de nouvelles espèces dans la forêt tropicale.)
8. It's important to identify potential risks early. (Il est important d'identifier les risques potentiels tôt.)
9. Can you identify the differences between these models? (Pouvez-vous identifier les différences entre ces modèles?)
10. The task is to identify the correct path forward. (La tâche est d'identifier le bon chemin à suivre.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "identify" in English

Synonyms: recognize, determine, discern, categorize, distinguish, pinpoint, detect, name, label, classify.

Antonyms: confuse, mistake, misidentify, overlook, ignore.

Similar Words: acknowledge, perceive, notice, verify, authenticate, confirm, realize, establish, correlate, evaluate.

Synonyms, antonyms, and similar words for "identifier" in French

Synonyms: reconnaître, discerner, déterminer, nommer, détecter, catégoriser, désigner, repérer, classer, répertorier.

Antonyms: confondre, méprendre, ignorer, omettre.

Similar Words: remarquer, réaliser, authentifier, confirmer, corréler, établir, détecter, percevoir, envisager, constater.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.